Cómo usar "人醒了 魂没醒" (rén xǐng le hún méi xǐng) en el diálogo chino
人醒了 魂没醒
rén xǐng le hún méi xǐng
Su cuerpo despertó. Su alma no.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 胡三元醒了没有 | hú sān yuán xǐng le méi yǒu | ¿Ya despertó? |
| 2▶ | 人醒了 魂没醒 | rén xǐng le hún méi xǐng | Su cuerpo despertó. Su alma no. |
| 3 | 那么粗的大炮 | nà me cū de dà pào | Después de que explotó un cañón así de grueso, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
yǒu rén fǎn yìng nǐ men de guān xì bù yī bānAlguien denunció que su relación es inusual.
HSK 6
0:03s
chǎo jià méi yǒu lǐ yóu xiǎng chǎo jiù chǎo yī jià maLa gente discute porque quiere discutir.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gāi tā gàn de bù gāi tā gàn de tā dōu wǎng qián chōng ne maSea su responsabilidad o no, siempre se lanza al frente.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ huáng zhǔ rèn shuō de huà dāng ěr páng fēngIgnora las advertencias del director Huang.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de shì xù yì pò huàiHu Sanyuan lo hizo a propósito. Fue sabotaje deliberado.
HSK 5
0:03s
zhè xì ya wǒ men tuán cǎi pái sān biàn le shá shì dōu méi yǒuNuestra compañía ensayó esto tres veces. Nunca salió nada mal.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
rě chū tiān dà de shì qíng hái zài zhè ér hū hū dà shuìCausaste semejante desastre, y aun así duermes aquí tan tranquilo.
HSK 7
0:03s
zì jǐ cā kāo zi qù nǐ de shǐ wǒ cā bù gàn jìng ne¡arregla tu propio desastre! ¡No puedo arreglarlo por ti!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng pà bié rén kàn bú jiàn nǐ dà wǎn shàng zài wǒ wū shì zǎ de¿Temes que nadie note que te metes aquí de noche?
HSK 6
0:03s
kěn dìng zhǎo le ma zhè shì néng shǎo dé le wǒClaro. ¿Cómo iban a dejarme fuera de esto?
HSK 5
0:03s