Cómo usar "把我耳朵都快震聋了" (bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le) en el diálogo chino
把我耳朵都快震聋了
bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le
Me van a dejar sordo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 行了 别嚷嚷了行不行啊 | xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng a | Ya, ya. ¿Pueden dejar de gritar? |
| 2▶ | 把我耳朵都快震聋了 | bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le | Me van a dejar sordo. |
| 3 | 俗话说得好 冤有头债有主 | sú huà shuō dé hǎo yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ | Como dice el dicho: Cada agravio tiene su responsable. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zhè me xiǎng lái zhè ge dì fāng yí dìng yǒu wèn tíPensándolo bien, este lugar definitivamente tiene algo raro.
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me zhuāng shén nòng guǐ bù ràng rén jìn lái¿Entonces por qué fingir ser fantasmas para no dejar entrar a nadie?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
diǎn sī tān wū de qián cái guǒ rán dōu cáng zài zhè lǐEl dinero que malversó la Oficina efectivamente está escondido aquí.
HSK 6
0:03s
wǒ zǒng jué de xīn lǐ bù ān hái shì xiān kuài diǎn huí qù baMe siento intranquila. Mejor regresemos rápido.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ jìn qù gàn má zài mén kǒu bāng wǒ shǒu zhe¿Para qué entran ustedes dos? Quédense en la puerta y vigilen.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
fàn yún zhè me wǎn hái méi huí lái wǒ bù fàng xīnFan Yun aún no ha vuelto a esta hora, estoy preocupado.
HSK 6
0:03s
zhè bù sān gēn ma duì a nà nǐ bǎi yī bǎ gàn shén me¿No son tres? Exacto, entonces, ¿para qué pones un montón?
HSK 2
0:03s
jiù shì yōng chéng chuò chuò yǒu míng de wēi měng gāng yìsomos los famosos de Yongcheng: Wei. Meng. Gang. Yi.
HSK 4
0:03s
hūn shū yòu zài nǎ ér wǒ men jì méi yǒu méi shuò zhī yán¿Y dónde está el certificado de matrimonio? No tenemos casamenteros,