Cómo usar "就凭你们 把你牛的嘞" (jiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de lei) en el diálogo chino
就凭你们 把你牛的嘞
¿Solo ustedes? ¡Mira qué arrogante!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为是你的死期 | yīn wèi shì nǐ de sǐ qī | Porque es el día de tu muerte. |
| 2▶ | 就凭你们 把你牛的嘞 | jiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de lei | ¿Solo ustedes? ¡Mira qué arrogante! |
| 3 | 这里太危险了 我们要换一个地方过日子 | zhè lǐ tài wēi xiǎn le wǒ men yào huàn yí gè dì fāng guò rì zi | Este lugar es muy peligroso. Tenemos que mudarnos a otro lugar. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì xiǎng sòng gěi nǐ méi yǒu lǐ yóu nǐ ná zhe baEn fin, solo quiero dártelo, sin razón. Tómalo.
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ bay ustedes nunca nos han dado una explicación. Dennos una explicación.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì ma jiù shì zhè duì ma nà nǐ men yì siExacto, exacto, ¿y eso está bien? Entonces, lo que ustedes quieren decir
HSK 7
0:03s
wǒ men xiōng dì sì gè de wéi rén nǐ jǐn kě fàng xīnPuede confiar plenamente en nosotros.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gěi shuō qīng chǔ ma jiù shì ma jiù shì maDíganos qué pasa, ¿sí? Exacto, exacto.
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shàng nǎ qù xún ma yào shì néng xún dé chū zì jǐ rén liú zài yōng chéng¿dónde vamos a encontrar a alguien así? Si pudiéramos encontrar a esa persona que se quedara en Yongcheng,
HSK 6
0:03s
tā yí dìng huì cáng zài yí gè mì mì de dì fāng nà zán bié dān wù shí jiān leque lo esconderá en un lugar secreto. Entonces no perdamos tiempo.
HSK 5
0:03s
nǐ huì bǎ tā cáng zài nǎ ér dāng rán shì rén yuè shǎo de dì fāng yuè hǎo¿dónde lo esconderías? Por supuesto, en un lugar con menos gente mejor.
HSK 7
0:03s
tā men zài huàn le dì fāng wǒ men kě jiù nán xún ley cambian de lugar, será difícil encontrarlos.
HSK 4
0:03s
yào shuō zhè chéng lǐ miàn ěr mù zuì líng biàn deSi hablamos de quién tiene los oídos más atentos en la ciudad,
HSK 6
0:03s
cháng nián wú rén jū zhù zǎo yǐ huāng fèique lleva años deshabitada y está completamente abandonada.
