Cómo usar "福寿绵长" (fú shòu mián zhǎng) en el diálogo chino
福寿绵长
fú shòu mián zhǎng
Deseándole a la señora dicha sin fin.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 醉仙楼掌柜 敬献百寿图蟠桃糕一十六盒 | zuì xiān lóu zhǎng guì jìng xiàn bǎi shòu tú pán táo gāo yī shí liù hé | La Torre Zuixian ofrece 16 cajas de pasteles de durazno de cien bendiciones. |
| 2▶ | 福寿绵长 | fú shòu mián zhǎng | Deseándole a la señora dicha sin fin. |
| 3 | 慢点 容儿 寿比南山 | màn diǎn róng ér shòu bǐ nán shān | Más despacio. Rong. Deseándole a la señora longevidad. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān dōu chī jǐ kē táng le bù gào sù nǐ¿Cuántos dulces has comido hoy? No te lo diré.
HSK 7
0:03s
shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiYa no es la "pequeña Li". Ahora debemos llamarla princesa Ding.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànGracias a todos por asistir al banquete de cumpleaños de mi madre.
HSK 7
0:03s
zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànLa danza es realmente buena. Permítanme brindar con todos. Mira.
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng aDe verdad es un joven talentoso con un futuro brillante.
HSK 7
0:03s
yè fǔ zhēn shì yī pài xīng wàng zhī xiàngLa familia Ye es realmente próspera. Con hijos y nietos devotos,
HSK 7
0:03s
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiNo sabía que vendría, príncipe Li. Perdone mi falta de cortesía.
HSK 7
0:03s
zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiBueno... Hoy es el cumpleaños de Madam Ye. Perdón por llegar tarde.
HSK 5
0:03s
dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùPero hoy debo sacar al señor Wenshen para hablar de un asunto urgente.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi leHoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.
HSK 2
0:03s
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìSeñor, lo saludo. Este es mi tercer hermano. Y hoy es el cumpleaños de mi madre.
HSK 4
0:03s
yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuōSi hay algo, dígamelo. Las buenas noticias pueden hablarse con calma.
