Name: Chinese dialogue snippet: "还是请您去照个面为好" (hái shì qǐng nín qù zhào gè miàn wèi hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是请您去照个面为好" (hái shì qǐng nín qù zhào gè miàn wèi hǎo). Localized translation: "Al menos debería dejarse ver.", vocabulary HSK categorization included.

还是请您去照个面为好

hái shì qǐng nín qù zhào gè miàn wèi hǎo

Al menos debería dejarse ver.

HSK Vocabulary

还是H2 请H1 您H1 去H1 照H3 个H1 为H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:23

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日是老夫人的寿诞族老们都在	jīn rì shì lǎo fū rén de shòu dàn zú lǎo men dōu zài	Además, hoy es el cumpleaños de la señora. Todos los mayores del clan están aquí.
2▶	还是请您去照个面为好	hái shì qǐng nín qù zhào gè miàn wèi hǎo	Al menos debería dejarse ver.
3	再说	zài shuō	Además, ambas princesas consortes han regresado.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

福寿绵长

fú shòu mián zhǎngDeseándole a la señora dicha sin fin.

HSK 2

0:03s

慢点容儿寿比南山

màn diǎn róng ér shòu bǐ nán shānMás despacio. Rong. Deseándole a la señora longevidad.

HSK 7

0:03s

老夫人好福气呀

lǎo fū rén hǎo fú qì yaSeñora, de verdad es muy bendecida.

HSK 3

0:03s

今天都吃几颗糖了不告诉你

jīn tiān dōu chī jǐ kē táng le bù gào sù nǐ¿Cuántos dulces has comido hoy? No te lo diré.

HSK 5

0:03s

愿阿娘您龟龄鹤算

yuàn ā niáng nín guī líng hè suànQue viva muchos años y con salud.

HSK 2

0:03s

璃丫头都长这么大了

lí yā tou dōu zhǎng zhè me dà leLa pequeña Li ha crecido muchísimo.

HSK 7

0:03s

什么璃丫头现在得叫定王妃

shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiYa no es la "pequeña Li". Ahora debemos llamarla princesa Ding.

HSK 7

0:03s

叶老夫人好福气啊

yè lǎo fū rén hǎo fú qì aLa señora Ye de verdad es bendecida. Tiene una familia tan grande.

HSK 4

0:03s

感谢各位参加家母的寿宴

gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànGracias a todos por asistir al banquete de cumpleaños de mi madre.

HSK 7

0:03s

这台上跳的真好看呀来我敬大家一杯快看

zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànLa danza es realmente buena. Permítanme brindar con todos. Mira.

HSK 7

0:03s

当真是青年才俊人中龙凤啊

dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng aDe verdad es un joven talentoso con un futuro brillante.

HSK 7

0:03s

叶府真是一派兴旺之象

yè fǔ zhēn shì yī pài xīng wàng zhī xiàngLa familia Ye es realmente próspera. Con hijos y nietos devotos,

HSK 2

0:03s

有心了有心了啊

yǒu xīn le yǒu xīn le aEs usted muy considerado.

HSK 7

0:03s

不知黎王驾到未曾远迎还望莫怪

bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiNo sabía que vendría, príncipe Li. Perdone mi falta de cortesía.

HSK 7

0:03s

这叶老夫人大寿某来迟勿怪

zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiBueno... Hoy es el cumpleaños de Madam Ye. Perdón por llegar tarde.

HSK 5

0:03s

但今日王某有要事要请叶三郎出门一叙

dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùPero hoy debo sacar al señor Wenshen para hablar de un asunto urgente.

HSK 6

0:03s

我已经很给你面子了

wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi leHoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.

HSK 2

0:03s

这位这厢有礼了这是我三弟

zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìSeñor, lo saludo. Este es mi tercer hermano. Y hoy es el cumpleaños de mi madre.

HSK 4

0:03s

有事你跟我说好事自然好好说

yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuōSi hay algo, dígamelo. Las buenas noticias pueden hablarse con calma.

HSK 4

0:03s

一人做事一人当

yì rén zuò shì yì rén dāngSi lo hice, lo pagaré.

Cómo usar "还是请您去照个面为好" (hái shì qǐng nín qù zhào gè miàn wèi hǎo) en el diálogo chino

More Clips From Episode