Cómo usar "我要将他抽筋剥皮" (wǒ yào jiāng tā chōu jīn bāo pí) en el diálogo chino

yàojiāngchōujīnbāo

Quiero arrancarle los tendones y la piel.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我想将他如何wǒ xiǎng jiāng tā rú hé¿Que qué quiero hacerle?
2我要将他抽筋剥皮wǒ yào jiāng tā chōu jīn bāo píQuiero arrancarle los tendones y la piel.
3我要让他求生不能 求死不得wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù déHaré que no pueda vivir, ni pueda morir.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
HSK 7
0:03s
tā bú shì qū qū yí gè fán rén tā shì wǒ de jié zhòu rénÉl no es un simple mortal. Es mi vinculado por la maldición.

真是前所未有
HSK 7
0:03s
zhēn shì qián suǒ wèi yǒues algo sin precedentes.

色令智昏呗
HSK 7
0:03s
sè lìng zhì hūn beiLa pasión nubla el juicio.

怕是与那个凡人有关
HSK 4
0:03s
pà shì yǔ nà ge fán rén yǒu guānTemo que tenga que ver con ese mortal.

让他人觉得灵主 沉湎于声色犬马 不理政事
HSK 6
0:03s
ràng tā rén jué de líng zhǔ chén miǎn yú shēng sè quǎn mǎ bù lǐ zhèng shìhaciendo creer a otros que se entrega a los placeres y descuida los asuntos de estado.

众殿主已然颇具微词
HSK 7
0:03s
zhòng diàn zhǔ yǐ rán pǒ jù wēi cílos maestros de salón ya se han quejado.

究竟是他们不服 还是你不服
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì tā men bù fú hái shì nǐ bù fú¿son ellos los inconformes o eres tú?

我都是在为你着想 我只 区区一个右丞
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shì zài wèi nǐ zhuó xiǎng wǒ zhǐ qū qū yí gè yòu chéngSolo me preocupo por ti. Yo solo... Un simple Canciller Derecho.

在踏入归墟的那一刻 他就该死
HSK 2
0:03s
zài tà rù guī xū de nà yī kè tā jiù gāi sǐEn el momento en que pisó Guixu, debió haber muerto.

区区一个右丞
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè yòu chéngUn simple Canciller Derecho.

区区右丞
HSK 7
0:03s
qū qū yòu chéngUn simple Canciller.

在你心里 我就只是一个右丞
HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ wǒ jiù zhǐ shì yí gè yòu chéng¿En tu corazón, solo soy un Canciller Derecho?

别动 你灵力耗损太多
HSK 2
0:03s
bié dòng nǐ líng lì hào sǔn tài duōNo te muevas. Has perdido mucho poder espiritual.

把我交给你的事情做好
HSK 3
0:03s
bǎ wǒ jiāo gěi nǐ de shì qíng zuò hǎoHaz bien lo que te ordené.

别老想着忤逆我去行动
HSK 5
0:03s
bié lǎo xiǎng zhe wǔ nì wǒ qù xíng dòngNo pienses en actuar contra mis órdenes.

去往人间 就为了一个凡人男子
HSK 7
0:03s
qù wǎng rén jiān jiù wèi le yí gè fán rén nán ziyendo al mundo mortal, solo por un hombre mortal.

你们要么就灭了我 只要我灵体不灭
HSK 6
0:03s
nǐ men yào me jiù miè le wǒ zhǐ yào wǒ líng tǐ bù mièO me destruyen por completo, porque si mi cuerpo espiritual no perece,

我一定会再出去
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì zài chū qùdefinitivamente volveré a salir.

不过是一个渺小的凡人
HSK 7
0:03s
bù guò shì yí gè miǎo xiǎo de fán rénSolo es un humano insignificante.

你们本就不应该在一起
HSK 3
0:03s
nǐ men běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐNunca debieron estar juntos.