Cómo usar "好地出好苗 是啊" (hǎo dì chū hǎo miáo shì a) en el diálogo chino

hǎo好dì地chū出hǎo好miáo苗 shì是a啊

“De una buena semilla procede un buen maíz.” Sí.

HSK Vocabulary
好H1地H2出H2苗H7是H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说人家 怎么就混得那么好呢 要不说龙凤一窝nǐ shuō rén jiā zěn me jiù hùn dé nà me hǎo ne yào bù shuō lóng fèng yī wō¿Qué dices? ¿Cómo es que se llevan tan bien? Así es “Dime con quién andas y te diré quién eres.”
2▶好地出好苗 是啊hǎo dì chū hǎo miáo shì a“De una buena semilla procede un buen maíz.” Sí.
3我前两天还担心 咱们店要倒闭了wǒ qián liǎng tiān hái dān xīn zán men diàn yào dǎo bì leMe preocupaba que nuestra tienda cerrara hace dos días.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)
为什么 你根本不了解我
HSK 5
0:03s
为什么 你根本不了解我
wèi shén me nǐ gēn běn bù liǎo jiě wǒ¿Por qué? No me conoces para nada.

我了解你啊 你人真的很好
HSK 3
0:03s
我了解你啊 你人真的很好
wǒ liǎo jiě nǐ a nǐ rén zhēn de hěn hǎoTe conozco. Eres muy amable.

明明我们 微信上经常说话
HSK 6
0:03s
明明我们 微信上经常说话
míng míng wǒ men wēi xìn shàng jīng cháng shuō huàHablamos mucho en wechat,

但你只给我讲 李尖尖的事情
HSK 3
0:03s
但你只给我讲 李尖尖的事情
dàn nǐ zhǐ gěi wǒ jiǎng lǐ jiān jiān de shì qíngpero tú solo me hablas sobre las cosas de Li Jianjian.

你对我的生活 完全不好奇 你也没问过
HSK 5
0:03s
你对我的生活 完全不好奇 你也没问过
nǐ duì wǒ de shēng huó wán quán bù hǎo qí nǐ yě méi wèn guòNo tienes ninguna curiosidad sobre mi vida y no me preguntas.

我知道你过得不好
HSK 2
0:03s
我知道你过得不好
wǒ zhī dào nǐ guò dé bù hǎoSabía que no estabas bien.

我还需要怎么了解吗
HSK 3
0:03s
我还需要怎么了解吗
wǒ hái xū yào zěn me liǎo jiě ma¿Qué más necesito saber?

知道过得不好 不更想要了解吗
HSK 3
0:03s
知道过得不好 不更想要了解吗
zhī dào guò dé bù hǎo bù gèng xiǎng yào liǎo jiě ma¿Sabías que no me iba bien y no quería saber más?

小姐 你有没有问题啊
HSK 5
0:03s
小姐 你有没有问题啊
xiǎo jiě nǐ yǒu méi yǒu wèn tí aSeñorita, ¿estás loca?

你到底喜欢凌霄什么呀
HSK 5
0:03s
你到底喜欢凌霄什么呀
nǐ dào dǐ xǐ huān líng xiāo shén me ya¿De verdad te gusta Ling Xiao?

还可以 比你有钱吗
HSK 2
0:03s
还可以 比你有钱吗
hái kě yǐ bǐ nǐ yǒu qián maEstá bien. ¿Tiene más dinero que tú?

我都特别开心和安慰
HSK 5
0:03s
我都特别开心和安慰
wǒ dōu tè bié kāi xīn hé ān wèime siento muy feliz y reconfortada.

我真的是不懂
HSK 2
0:03s
我真的是不懂
wǒ zhēn de shì bù dǒngNo lo entiendo,

怎么会有人喜欢暗恋呀
HSK 5
0:03s
怎么会有人喜欢暗恋呀
zěn me huì yǒu rén xǐ huān àn liàn ya¿cómo puede alguien querer un amor no correspondido

一定要亲自上阵 去谈一个恋爱
HSK 5
0:03s
一定要亲自上阵 去谈一个恋爱
yí dìng yào qīn zì shàng zhèn qù tán yí gè liàn àitengas una relación en persona.

随便找个男人 结婚
HSK 4
0:03s
随便找个男人 结婚
suí biàn zhǎo gè nán rén jié hūny buscará un hombre con quien casarte.

你看人家李尖尖
HSK 6
0:03s
你看人家李尖尖
nǐ kàn rén jiā lǐ jiān jiānMira, Li Jianjian

我一个无业游民
HSK 1
0:03s
我一个无业游民
wǒ yí gè wú yè yóu mínYo soy una vagabunda.

以后说话过点脑子
HSK 6
0:03s
以后说话过点脑子
yǐ hòu shuō huà guò diǎn nǎo ziPiensa un poco más antes de hablar.

我本来想绕到后门这边 给你买一小块蛋糕
HSK 5
0:03s
我本来想绕到后门这边 给你买一小块蛋糕
wǒ běn lái xiǎng rào dào hòu mén zhè biān gěi nǐ mǎi yī xiǎo kuài dàn gāoQuería dar la vuelta por la puerta trasera y comprarte un pequeño trozo de torta

PreviousNext