Cómo usar "这么厉害的毒都毒不死我" (zhè me lì hài de dú dōu dú bù sǐ wǒ) en el diálogo chino

zhè这me么lì厉hài害de的dú毒dōu都dú毒bù不sǐ死wǒ我

Si un veneno tan potente no pudo matarme,

HSK Vocabulary
这么H2厉害H4的H1毒H6都H1不H1死H4我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1伤口已经不渗血了shāng kǒu yǐ jīng bù shèn xuè lela herida ha dejado de sangrar.
2▶这么厉害的毒都毒不死我zhè me lì hài de dú dōu dú bù sǐ wǒSi un veneno tan potente no pudo matarme,
3区区一个上朝qū qū yí gè shàng cháoasistir a la corte

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)
你把持住啊
HSK 2
0:03s
你把持住啊
nǐ bǎ chí zhù a¡Contrólate!

你在我这儿不用有任何顾虑
HSK 7
0:03s
你在我这儿不用有任何顾虑
nǐ zài wǒ zhè ér bù yòng yǒu rèn hé gù lǜNo tienes que preocuparte por nada conmigo.

臣有一事 想不明白
HSK 3
0:03s
臣有一事 想不明白
chén yǒu yī shì xiǎng bù míng báiHay algo que no puedo entender.

此事切莫乱说
HSK 5
0:03s
此事切莫乱说
cǐ shì qiè mò luàn shuōNo debe decir esto a la ligera,

朝堂上明争暗斗 早就已经不是秘密了
HSK 5
0:03s
朝堂上明争暗斗 早就已经不是秘密了
cháo táng shàng míng zhēng àn dòu zǎo jiù yǐ jīng bú shì mì mì leLas luchas de poder en la corte ya no son ningún secreto.

也尝到自己酿的苦果了
HSK 2
0:03s
也尝到自己酿的苦果了
yě cháng dào zì jǐ niàng de kǔ guǒ ley ya coseché lo que sembré.

再不喝 小命都不保
HSK 1
0:03s
再不喝 小命都不保
zài bù hē xiǎo mìng dōu bù bǎosi no la tomas, tu vida corre peligro.

菊花加冰糖 能不是甜的呀
HSK 6
0:03s
菊花加冰糖 能不是甜的呀
jú huā jiā bīng táng néng bú shì tián de yaCrisantemo con azúcar, ¿cómo no va a estar dulce?

不是说还有奏折没批完吗 走走走
HSK 2
0:03s
不是说还有奏折没批完吗 走走走
bú shì shuō hái yǒu zòu zhé méi pī wán ma zǒu zǒu zǒu¿No dijiste que aún tenías memoriales por revisar? Ve ahora.

为啥你演员当不好啊 得多看书啊
HSK 4
0:03s
为啥你演员当不好啊 得多看书啊
wèi shá nǐ yǎn yuán dāng bù hǎo a dé duō kàn shū a¿Por qué no puedes ser un buen actor? Tienes que leer más.

区区几本奏折 就把你难倒了
HSK 7
0:03s
区区几本奏折 就把你难倒了
qū qū jǐ běn zòu zhé jiù bǎ nǐ nán dǎo le¿Unos pocos memoriales te han abrumado?

我可是资深社畜
HSK 7
0:03s
我可是资深社畜
wǒ kě shì zī shēn shè chùSoy una esclava corporativa experimentada.

就这点东西
HSK 2
0:03s
就这点东西
jiù zhè diǎn dōng xī¿Con tan poco trabajo?

歌功颂德了三百次
HSK 1
0:03s
歌功颂德了三百次
gē gōng sòng dé le sān bǎi cìse ha pasado trescientas veces alabándote,

要以告老还乡威胁你呢
HSK 5
0:03s
要以告老还乡威胁你呢
yào yǐ gào lǎo huán xiāng wēi xié nǐ ne♪ Del día a la noche ♪ amenazando con retirarse a sus pueblos natales. ♪ Del ruido a la soledad ♪

如此以往 国将不国
HSK 5
0:03s
如此以往 国将不国
rú cǐ yǐ wǎng guó jiāng bù guó[gran comandante Lu] [viceministro Yang] [ministro Gou] Si sigue así, ♪ Has sido tú ♪ el país se destruirá. ♪ Del malentendido a la fascinación ♪

几位大人 还真是急朕之所急啊
HSK 7
0:03s
几位大人 还真是急朕之所急啊
jǐ wèi dà rén hái zhēn shì jí zhèn zhī suǒ jí a♪ El amor es tu sal, tu azúcar ♪ ustedes, señores, realmente se preocupan por mis preocupaciones. ♪ Tu harina, tu salsa ♪

不是跟他说了 眼下正是多事之秋别冒头吗
HSK 7
0:03s
不是跟他说了 眼下正是多事之秋别冒头吗
bú shì gēn tā shuō le yǎn xià zhèng shì duō shì zhī qiū bié mào tóu ma♪ Estaba escrito ♪ ¿No le dije ♪ Que cruzaría el tiempo y el espacio para encontrarte ♪ que en estos tiempos turbulentos no debe destacarse, ♪ Mimos y peleas ♪

昏庸无能 成何体统
HSK 7
0:03s
昏庸无能 成何体统
hūn yōng wú néng chéng hé tǐ tǒng♪ Un refugio contigo ♪ Es incompetente y necio. ¡Qué vergüenza!

流连花丛 沉溺美色
HSK 7
0:03s
流连花丛 沉溺美色
liú lián huā cóng chén nì měi sè♪ Fui guardando cada instante ♪ Se sumerge en el amor. ♪ Tengo que esconder bien ♪ Se obsesiona por la belleza. ♪ El secreto de haberte encontrado ♪

Previous