Cómo usar "这可都是我妈应得的" (zhè kě dōu shì wǒ mā yīng dé de) en el diálogo chino

zhè这kě可dōu都shì是wǒ我mā妈yīng应dé得de的

Todo esto es lo que mi madre se merecía.

HSK Vocabulary
这H1可H3我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:11
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老头保险箱里剩那点东西 怎么也小二百吧lǎo tóu bǎo xiǎn xiāng lǐ shèng nà diǎn dōng xī zěn me yě xiǎo èr bǎi baLo que queda en la caja fuerte del viejo... serán casi otros dos millones.
2▶这可都是我妈应得的zhè kě dōu shì wǒ mā yīng dé deTodo esto es lo que mi madre se merecía.
3再说了 我妈伺候你们这一家 这么多年zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō niánAdemás, mi madre sirvió a tu familia... durante tantos años.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
别以为你不说我们就不知道
HSK 3
0:03s
别以为你不说我们就不知道
bié yǐ wéi nǐ bù shuō wǒ men jiù bù zhī dàoNo creas que no lo sabíamos porque no dijiste nada.

生日快乐 生日快乐 生日快乐
HSK 2
0:03s
生日快乐 生日快乐 生日快乐
shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lèFeliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

不要拍照 不要拍照啊 往后退 往后退
HSK 6
0:03s
不要拍照 不要拍照啊 往后退 往后退
bú yào pāi zhào bú yào pāi zhào a wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìNo saquen fotos, no saquen fotos. Retrocedan, retrocedan.

这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗
HSK 7
0:03s
这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗
zhè zěn me duì de qǐ xiān rén ne zhè zhè yě bù pà zāo léi pī ma¿Cómo es esto respetuoso con los antepasados? ¿No temen que les parta un rayo?

是吧 就是 对啊 就是 就是 太缺德了
HSK 4
0:03s
是吧 就是 对啊 就是 就是 太缺德了
shì ba jiù shì duì a jiù shì jiù shì tài quē dé le¿Verdad? Eso es. Sí. Exacto, exacto. Es demasiado inmoral.

现在谁还买碟呀 这不都数字化了嘛现在都
HSK 7
0:03s
现在谁还买碟呀 这不都数字化了嘛现在都
xiàn zài shuí hái mǎi dié ya zhè bù dōu shù zì huà le ma xiàn zài dōu¿Quién compra discos hoy en día? ¿No se ha digitalizado todo ya?

放在二手市场 抢的人多了去了
HSK 5
0:03s
放在二手市场 抢的人多了去了
fàng zài èr shǒu shì chǎng qiǎng de rén duō le qù leen el mercado de segunda mano mucha gente se pelearía por él.

才下班啊 来来来 赶快来赶快来 饿了吧
HSK 4
0:03s
才下班啊 来来来 赶快来赶快来 饿了吧
cái xià bān a lái lái lái gǎn kuài lái gǎn kuài lái è le ba¿Recién salen del trabajo? Vengan, vengan, rápido. Deben tener hambre.

你怎么可能这么好心 就给我送宵夜呢
HSK 7
0:03s
你怎么可能这么好心 就给我送宵夜呢
nǐ zěn me kě néng zhè me hǎo xīn jiù gěi wǒ sòng xiāo yè ne¿Cómo ibas a ser tan amable de traerme la cena sin más?

工作和吃饭两不耽误嘛
HSK 6
0:03s
工作和吃饭两不耽误嘛
gōng zuò hé chī fàn liǎng bù dān wù maSe puede trabajar y comer a la vez.

如果忙得差不多了 就早点回去
HSK 3
0:03s
如果忙得差不多了 就早点回去
rú guǒ máng dé chà bu duō le jiù zǎo diǎn huí qùSi ya casi has terminado, vete a casa temprano.

Previous