Cómo usar "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) en el diálogo chino
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Quién tiene razón y quién no, ¿no es obvio a simple vista? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Parece que tu papá se equivocó otra vez. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
méi shì shì wǒ guò dù jǐn zhāng le yī cháng wū lóngEstoy bien Estaba demasiado nerviosa Fue una falsa alarma
HSK 3
0:03s
duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì baPor cierto Oí que a esa Tongtong le van a dar el alta, ¿no?
HSK 1
0:03s
nà nǐ xǐ huān chī nǎ lǐ de xiǎo lóng bāoEntonces... ¿De dónde te gustan los xiaolongbao?
HSK 5
0:03s
zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn ne¿Cómo han tenido corazón para... ... dejar a nuestro niño tirado aquí?
HSK 4
0:03s
wǒ nà pò shǒu jī yī xià jiù méi diàn leMi maldito teléfono se quedó sin batería de repente.
HSK 5
0:03s
páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiāY no podía cargarlo allí. Esta mañana me levanté y fui a casa.
HSK 3
0:03s
shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔDijeron que ella cuidó de nuestro Xiaolongbao. Lo cuidó toda la noche.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deGracias, gracias a todos, gracias. De nada, es nuestro deber.
HSK 7
0:03s
quán shì jiè dōu dé qiú zhe nǐ suàn jì nǐ¿Que todo el mundo tiene que rogarte o conspirar contra ti?
HSK 5
0:03s
píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ ya¿Por qué iba a ser tuya? ¿Por qué no puede ser mía?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐ¿Eres razonable o no? ¿Qué quieres decir con que no soy razonable?
