Cómo usar "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) en el diálogo chino
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Quién tiene razón y quién no, ¿no es obvio a simple vista? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Parece que tu papá se equivocó otra vez. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì deLo dices como si fuéramos un vertedero.
HSK 5
0:03s
bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jīNo te des tanta importancia. La basura emocional
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chá le zhǔn shí jiàng luò bú huì chí dào deYa lo revisé. Aterrizó a tiempo, no llegaré tarde.
HSK 6
0:03s
wǒ men de zé rèn kěn dìng shì wǒ men zì jǐ péi chángEs nuestra responsabilidad. Seguro que lo pagaremos nosotros.
HSK 3
0:03s
wéi xiū fèi dà gài xū yào duō shǎo qián nà zhè yàngcuánto costaría la reparación más o menos. Hagamos esto.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
làng fèi le wǒ yī xiǔ wài dài yī zǎo shàng de shí jiānPerdí toda una noche. Y además toda la mañana.
HSK 5
0:03s
nà hòu shì jìng jué duì bù zài wǒ de jì huà nèiEl retrovisor no estaba en mis planes para nada.
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā nà me hǎo yī chē kàn zhe jiù tǐng guì deAdemás, con el cochazo que tiene, se ve que es caro.
HSK 2
0:03s
