Cómo usar "我说话算话" (wǒ shuō huà suàn huà) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

我保证 肯定会对孩子好的

wǒ bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo deTe prometo que trataré bien al niño.

我H1保证H4肯定H4对H1孩子H1好H1的H1

HSK 1

0:03s

我要妈妈

wǒ yào mā māQuiero a mi mamá.

我H1要H1妈妈H1

HSK 3

0:03s

姐姐不是不愿意带你回家

jiě jiě bú shì bù yuàn yì dài nǐ huí jiāNo es que no quiera llevarte a casa,

姐姐H1不H1愿意H3带H3你H1

HSK 4

0:03s

自己都养不活自己 再带你回家

zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐ zài dài nǐ huí jiāpero apenas puedo mantenerme a mí misma. Si te llevo a casa...

自己H2都H1养H3不H1活H4再H1带H3你H1

HSK 4

0:03s

小笼包原来你也饿了

xiǎo lóng bāo yuán lái nǐ yě è leXiaolongbao, resulta que tú también tienes hambre.

小H1原来H4你H1也H1饿H3了H1

HSK 3

0:03s

我们把脸洗得干干净净 又是可可爱爱

wǒ men bǎ liǎn xǐ dé gān gān jìng jìng yòu shì kě kě ài àiNos lavaremos la cara hasta que quede limpia, y volverás a ser el Xiaolongbao

我们H1把H3脸H3洗H2得H2

HSK 4

0:03s

以后我们都这么笑好不好 不管遇到什么事

yǐ hòu wǒ men dōu zhè me xiào hǎo bù hǎo bù guǎn yù dào shén me shìDe ahora en adelante, sonriamos así, ¿vale? No importa lo que pase,

以后H3我们H1都H1这么H2笑H2好H1不管H4遇到H3什么H1事H1

HSK 1

0:03s

你怎么样了 乐姐 没事 乐姐

nǐ zěn me yàng le lè jiě méi shì lè jiě¿Cómo estás? Le Estoy bien Le

你H1怎么样H1了H1没事H1

HSK 2

0:03s

没事没事没事 我已经好了

méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo leTranquilos, no pasa nada Ya estoy recuperada

没事H1我H1已经H2好H1了H1

HSK 3

0:03s

我还以为你会在家多休息休息呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ huì zài jiā duō xiū xī xiū xī nePensé que descansarías más en casa

我H1还H1以为H3你H1多H1休息H1呢H1

HSK 7

0:03s

这小脸绷得 真严肃

zhè xiǎo liǎn bēng dé zhēn yán sùEsa cara tan tensa... qué seriedad

这H1小H1脸H3绷H7得H2真H1严肃H5

HSK 3

0:03s

有不舒服马上叫我们 好的

yǒu bù shū fú mǎ shàng jiào wǒ men hǎo deSi te sientes mal, llámanos de inmediato. Está bien.

有H1不H1舒服H2马上H3叫H1我们H1好H1的H1

HSK 2

0:03s

我真知道错了 你们知道怎么着吗

wǒ zhēn zhī dào cuò le nǐ men zhī dào zěn me zhe maDe verdad sé que me equivoqué. ¿Saben qué pasó?

我H1真H1知道H1错H2了H1你们H1吗H1

HSK 3

0:03s

我那个号被封了

wǒ nà ge hào bèi fēng leMe bloquearon la cuenta.

我H1那个H1号H1被H3封H3了H1

HSK 7

0:03s

我现在全指着那号那点收入 养活我们母女俩呢

wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rù yǎng huó wǒ men mǔ nǚ liǎ neAhora dependo totalmente de los ingresos de esa cuenta para mantenernos a mi hija y a mí.

我H1现在H1全H4指H4着H2那H1号H1收入H4养活H7我们H1母女H4俩H4呢H1

HSK 7

0:03s

他一拍屁股就走人了 演 演 你就演

tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén le yǎn yǎn nǐ jiù yǎnSe largó sin más. Actúa, actúa, sigue actuando.

他H1一H1拍H4屁股H7就H2了H1你H1演H4

HSK 7

0:03s

你看你这拙劣的演技 你觉得大家都是傻子吗

nǐ kàn nǐ zhè zhuō liè de yǎn jì nǐ jué de dà jiā dōu shì shǎ zi maMira tu actuación tan torpe. ¿Crees que todos son tontos?

你H1看H1这H1拙劣H7的H1演技H7觉得H1大家H1吗H1

HSK 3

0:03s

是去找你那些大哥 解决问题了对吧

shì qù zhǎo nǐ nà xiē dà gē jiě jué wèn tí le duì baFuiste a buscar a tus "padrinos" para resolver problemas, ¿verdad?

是H1去H1找H1你H1那些H1解决H3问题H1了H1对H1吧H1

HSK 4

0:03s

是不是现在给你出主意 说这个时候你得打感情牌

shì bú shì xiàn zài gěi nǐ chū zhǔ yì shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng pái¿te está dando ideas ahora, diciendo que debes jugar la carta emocional

现在H1给H1你H1说H1这个H1时候H1得H2感情H4牌H4

HSK 6

0:03s

我女儿这会又成了宝贝女儿了

wǒ nǚ ér zhè huì yòu chéng le bǎo bèi nǚ ér lemi hija se ha convertido en tu "hija preciosa" ahora.

我H1女儿H1又H3成H6了H1宝贝H5

PreviousNext