Cómo usar "就是想吓破我和阿一的胆" (jiù shì xiǎng xià pò wǒ hé ā yī de dǎn) en el diálogo chino

jiùshìxiǎngxiàādedǎn

quieres asustar a Yi y a mí

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
ya

Tú,

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
jiù
shì
xiǎng
xià
ā
de
dǎn

quieres asustar a Yi y a mí

LINE 0329:33
hǎo
men
dōu
xià
huí
xiāng
xià

para que regresemos al campo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp29:30
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
不是停刊了 就是根本没人管
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎno han dejado de publicarse o no hay nadie que se haga cargo.
其实他写再多 也没地方投啊
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aEn realidad, por mucho que escriba, no tiene dónde enviarlo.
我试试去劝劝太爷
HSK 1
0:03s
wǒ shì shì qù quàn quàn tài yéintento ir a convencer al señor?
试试嘛 万一太爷听我的呢
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de neLo intento. A lo mejor me hace caso.
那你要是能劝动太爷
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yéSi puedes convencer al señor,
我能不能提一个小条件 不行
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng¿puedo pedir una pequeña condición? ¡No!
不行 不行 不行 那夫人 不行我就走了
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu le¡No, no, no! Señora, si no, me voy.
把我卖三四回都不够的 我都快愁死了
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leNi vendiéndome varias veces me alcanzaría. Ya estoy desesperado.
你要是能劝动太爷去武汉 我们就带上你
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐSi logras convencer al señor de ir a Wuhan, te llevamos con nosotros.
那我先给太爷包一包子
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān gěi tài yé bāo yī bāo ziEntonces primero le preparo uno Baozi al señor.
刘嫂 你帮我打个下手行不行
HSK 7
0:03s
liú sǎo nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒu xíng bù xíngSra. Liu, ¿me echas una mano?
敢情是在这儿练大字呢
HSK 3
0:03s
gǎn qíng shì zài zhè ér liàn dà zì ne¿Así que estás aquí practicando caligrafía?
有什么用啊
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yòng atodo esto?
我也不怕跟您老说实话 您啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín aNo tengo miedo de decirte la verdad. De todos los que he conocido,
是我见过的所有人里头
HSK 5
0:03s
shì wǒ jiàn guò de suǒ yǒu rén lǐ touusted
最糊涂 最不识好歹的
HSK 7
0:03s
zuì hú tú zuì bù shí hǎo dǎi dees el más necio y el que menos sabe apreciar lo que tiene.
您该申冤申冤哪
HSK 1
0:03s
nín gāi shēn yuān shēn yuān nǎentonces reclame como se debe
您该骂人骂人哪
HSK 1
0:03s
nín gāi mà rén mà rén nǎy insulte si hace falta.
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neAquí solo se pone duro en casa. Ni come ni bebe, ¿a quién quiere asustar?
雷声大 雨点小 也不见真骂
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màMucho escándalo y nada más, ni siquiera se le oye insultar de verdad.