Cómo usar "你们都逃到后方去了" (nǐ men dōu táo dào hòu fāng qù le) en el diálogo chino

mendōutáodàohòufāngle

¡Ustedes se retiraron a la retaguardia!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:45
wǒ men yǒu rén zhèng wù zhèng dōu yǒu kuài zǒu nǐ men bù néng xìn kǒu cí huáng

我们有人证物证 都有 快走 你们不能信口雌黄

¡Tenemos testigos y pruebas, de todo! ¡Vete ya! ¡No pueden hablar sin fundamento!

LINE 0211:51
PLAYING SCENE
men
dōu
táo
dào
hòu
fāng
le

¡Ustedes se retiraron a la retaguardia!

LINE 0311:54
jiǎng
wěi
yuán
zhǎng
táo
le

¡Hasta el presidente Jiang también huyó!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:51
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuàiya cuesta 30 yuanes. ¿30 yuanes?
那不也差不多 一根金条了吗 可不
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma kě bù¿No equivale casi a un lingote de oro? Así es.
我跟你说啊 这还是今天的价 明天呀
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè hái shì jīn tiān de jià míng tiān yāTe digo, este es solo el precio de hoy. Mañana
不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊
HSK 7
0:03s
bù chéng a xiōng dì yí gè zi ér yě shào bù liǎo aNo se puede, amigo. No se puede bajar ni un centavo.
给我来桶水 来来 我来
HSK 4
0:03s
gěi wǒ lái tǒng shuǐ lái lái wǒ lái[Prohibido el paso a personas ajenas] Dame un cubo de agua. Bien, bien, déjame hacerlo.
少尉 过来看看
HSK 2
0:03s
shào wèi guò lái kàn kàn¿Subteniente? Vengan a ver. [Actuar con determinación]
是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗
HSK 2
0:03s
shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de ma¿Es para mí? Es un nuevo uniforme militar. ¿Son para nosotros?
这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了
HSK 3
0:03s
zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi leAquí incluso está mi nombre. Entonces ya soy subteniente.
这也太精神了吧 多神气
HSK 7
0:03s
zhè yě tài jīng shén le ba duō shén qì¡Qué energético! ¡Qué porte!
等等我要买船票 去汉口的
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ yào mǎi chuán piào qù hàn kǒu de[Hankou] [Chongqing] [Yichang] ¡Espera, quiero comprar un boleto de barco! Para Hankou.
在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚
HSK 5
0:03s
zài zhè ér gàn shén me ne méi qián mǎi chuán piào gǎn jǐn gǔn¿Qué haces aquí? Si no tienes dinero para el boleto, ¡lárgate ya!
卖报 卖报
HSK 7
0:03s
mài bào mài bào¡Periódico! ¡Periódico!
行李拿好 看着点
HSK 3
0:03s
xíng lǐ ná hǎo kàn zhe diǎnToma tu equipaje, ten cuidado.
劳驾问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗
HSK 7
0:03s
láo jià wèn yī xià nà ge qù wǔ hàn de chuán xiàn zài yǐ jīng jiǎn piào le maDisculpe, ¿el barco a Wuhan ya empezó a abordar?
那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu jiàn dào yí gè xiǎo xiōng dì dà gài jiù zhè me gāoEntonces, ¿has visto a un chico? Más o menos de esta altura.
开开门吧 还有票吗
HSK 2
0:03s
kāi kāi mén ba hái yǒu piào maAbre la puerta, por favor. ¿Quedan boletos?
不着急 不着急 来 先排好队 把票拿出来
HSK 4
0:03s
bù zháo jí bù zháo jí lái xiān pái hǎo duì bǎ piào ná chū láiNo hay prisa, no hay prisa. Venga, hagan la cola. Saca el boleto.
多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军
HSK 7
0:03s
duō dǎ jǐ gè guǐ zi xiè xiè nǎ bèng chū lái de táo pǎo jiāng jūnPara matar a más japoneses. - Gracias. - ¿De dónde salió ese general que huyó?
大场一丢 全盘皆输啊
HSK 7
0:03s
dà chǎng yī diū quán pán jiē shū aAl caer Dachang, todo ha quedado perdido.
国家存亡在即 为抗战做份贡献吧
HSK 5
0:03s
guó jiā cún wáng zài jí wèi kàng zhàn zuò fèn gòng xiàn bala nación está en una situación crítica. Contribuye al esfuerzo de guerra, por favor.