Cómo usar "她现在连我是生是死都不知道" (tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào) en el diálogo chino
她现在连我是生是死都不知道
Ni siquiera sabe si sigo vivo o no.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:36
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn ne
我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢
“Tengo una novia con la que iba a casarme y está allí.”
LINE 0219:39
PLAYING SCENEtā她
xiàn现
zài在
lián连
wǒ我
shì是
shēng生
shì是
sǐ死
dōu都
bù不
zhī知
dào道
“Ni siquiera sabe si sigo vivo o no.”
LINE 0319:42
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qù
我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去
“Me da mucho miedo que deje de esperarme, por eso tengo que ir cuanto antes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yì- Gracias por apoyar al país en la guerra. - Claro, hay que hacerlo. Gracias. Qué gran patriotismo.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎn xiǎo guǐ mài guó zéi hàn jiān[Mansión Zhang] ¡Cobarde! ¡Traidor a la patria! ¡Colaboracionista!
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xià[Familia de traidor] y tú ya te escapaste! ¡Nos abandonaste a nosotros, el pueblo!
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maTú... ¡Traidor a la patria! ¡Hay que defender al país! ¿Vale la pena lo que hiciste? [Familia colaboracionista] [Comandante desertor]
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de[Mansión Zhang] - ¡Desertor! - ¡Eres soldado! ¿Qué hacen? ¡Recibes el sueldo del país!
HSK 1
0:03s
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā- ¿Qué clase de persona eres? - Señor, vamos a casa.
HSK 7
0:03s
wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dànVoy a limpiarlo todo ahora mismo. ¡Qué cabrón! [Familia colaboracionista] [Comandante desertor]
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng[Familia colaboracionista] [Comandante desertor] ¡Cállense! ¡Nuestro Sr. Yunkui está al frente jugándose la vida!
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiān¡Está protegiéndolos a ustedes! ¡Ustedes son los traidores!
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī le¡Los japoneses ya se comieron [Familia colaboracionista] [Comandante desertor] su conciencia!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yé¡Tienen que venir a disculparse en persona! - El periódico lo deja clarísimo. - ¡Señor!
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénMe amenazó con que no volviera a ver a la familia Zhang.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leAguantar 15 minutos sin derramar ni una gota de agua es muy difícil.
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěnAl hacer una operación, lo más importante es la estabilidad.