¿Qué significa "跟我配合得这么好" (gēn wǒ pèi hé dé zhè me hǎo)?

gēn跟wǒ我pèi配hé合dé得zhè这me么hǎo好

conmigo como acabas de hacerlo?

Idioms & Colloquial Expressions

pèi配

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0142:39

zuò xiàng mù dì shí hòu zěn me méi jiàn nǐ xiàng gāng cái

做项目的时候怎么没见你像刚才

“Al trabajar en proyectos, ¿por qué no te vi cooperar tan bien”

LINE 0242:41

PLAYING SCENE

gēn跟

wǒ我

pèi配

hé合

dé得

zhè这

me么

hǎo好

“conmigo como acabas de hacerlo?”

LINE 0342:54

nà那

nín您

tài太

shén什

me么

yàng样

a啊

“¿Y cómo es su esposa?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp42:41

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 7 of 12)

HSK 3

0:03s

一共三千八百九你这两条腿啊岔开一点

yī gòng sān qiān bā bǎi jiǔ nǐ zhè liǎng tiáo tuǐ a chà kāi yì diǎnSon tres mil ochocientos noventa en total. Tus piernas... Sepáralas un poco.

HSK 2

0:03s

你跟我说你不懂

nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒngY me dices que no entiendes.

HSK 7

0:03s

屁股稍微撅一点对这样

pì gǔ shāo wēi juē yì diǎn duì zhè yàngSaca un poco el trasero. Sí, así.

HSK 3

0:03s

你这么向着李总

nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngDefiendes tanto al Presidente Li.

HSK 5

0:03s

就决定一个员工的去留太武断也太不科学

jiù jué dìng yí gè yuán gōng de qù liú tài wǔ duàn yě tài bù kē xuédecidir si un empleado se queda o se va... es demasiado arbitrario y poco científico.

HSK 5

0:03s

好久不见好久不见呀

hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn ya¡Cuánto tiempo! ¡Cuánto tiempo!

HSK 6

0:03s

陪我喝点吧好呀金纳迪月光之城

péi wǒ hē diǎn ba hǎo ya jīn nà dí yuè guāng zhī chéngAcompáñame a beber algo. Claro. Gennadi, Ciudad de Luz de Luna.

HSK 5

0:03s

我喝名爵你居然也喜欢名爵威士忌

wǒ hē míng jué nǐ jū rán yě xǐ huān míng jué wēi shì jìYo tomaré Mingjue. ¿A ti también te gusta el whisky Mingjue?

HSK 7

0:03s

不瞒你说古斯特那么多款酒

bù mán nǐ shuō gǔ sī tè nà me duō kuǎn jiǔA decir verdad... De todos los licores de Guster...

HSK 5

0:03s

要不是连莉萨都不知道

yào bú shì lián lì sà dōu bù zhī dàoSi no fuera porque ni siquiera Lisa lo sabía...

HSK 3

0:03s

我都以为是不是她告诉你的

wǒ dōu yǐ wéi shì bú shì tā gào sù nǐ dehabría pensado que ella te lo dijo.

HSK 3

0:03s

董越这么远过来你们一定有重要的事要聊

dǒng yuè zhè me yuǎn guò lái nǐ men yí dìng yǒu zhòng yào de shì yào liáoDong Yue ha venido desde tan lejos... seguro que tienen cosas importantes que hablar.

HSK 4

0:03s

我今天很忙我不陪你们了

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ bù péi nǐ men leHoy estoy muy ocupada. Los dejaré solos.

HSK 4

0:03s

但不适合在销售会上提

dàn bú shì hé zài xiāo shòu huì shàng tíPero no era adecuada para la reunión de ventas.

HSK 7

0:03s

发现虽然我们依旧占领最大的市场份额

fā xiàn suī rán wǒ men yī jiù zhàn lǐng zuì dà de shì chǎng fèn éY descubrí que, aunque nosotros... seguimos teniendo la mayor cuota de mercado,

HSK 7

0:03s

但其实已经陷入了瓶颈当然不止是我们

dàn qí shí yǐ jīng xiàn rù le píng jǐng dāng rán bù zhǐ shì wǒ menen realidad nos hemos estancado. Claro, no solo nosotros.

HSK 7

0:03s

把货从生产线直接卖到消费者手里

bǎ huò cóng shēng chǎn xiàn zhí jiē mài dào xiāo fèi zhě shǒu lǐllevar los productos de la línea de producción... directamente a las manos del consumidor.