Cómo usar "公司会全力以赴帮他" (gōng sī huì quán lì yǐ fù bāng tā) en el diálogo chino
公司会全力以赴帮他
La empresa hará todo lo posible por ayudarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
wǒ men gāo jí hé huǒ rén gāng gāng tōng le gè diàn huà huì yì
我们高级合伙人 刚刚通了个电话会议
“Nosotros, los socios sénior, acabamos de tener una conferencia telefónica.”
LINE 0221:24
PLAYING SCENEgōng公
sī司
huì会
quán全
lì力
yǐ以
fù赴
bāng帮
tā他
“La empresa hará todo lo posible por ayudarlo.”
LINE 0321:28
wǒ gè rén yě gěi tā fù mǔ zhuǎn le qián biǎo dá le xīn yì
我个人也给他父母转了钱 表达了心意
“Yo personalmente les transferí dinero a sus padres para expresar mis condolencias.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiāng xìn wǒ de fēn shù bǐ nǐ hái dīNo creo que mi puntuación sea más baja que la tuya.
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì wǒ men huàn gè dì fāng shāng liáng zěn me shāng liángSi hay algún problema, hablémoslo en otro lugar. ¿Hablar de qué?
HSK 4
0:03s
tā měi cì chū chāi dōu péi lǐ dōng míng shuìElla se acuesta con Li Dongming en cada viaje de negocios.
HSK 7
0:03s
yīng gāi bèi cái diào de rén shì nǐ bú shì wǒ nǐ hú shuō nǐ fěi bàngLa que debería ser despedida eres tú, no yo. Mientes, me estás difamando.
HSK 7
0:03s
wǒ de jì xiào chéng jì běn lái jiù bǐ nǐ hǎoMis resultados de rendimiento son mejores que los tuyos.
HSK 7
0:03s
nǐ de chéng jì shì zuì chà de nǐ de chéng jì bù chà píng shén me cái wǒTus resultados son los peores. Tus resultados no son malos. ¿Por qué me despiden a mí?
HSK 7
0:03s
wǒ bù fú wǒ bú huì zhāi gōng pái de wǒ jiù shì bù fúNo lo acepto. No me quitaré la identificación. Simplemente no lo acepto.
HSK 5
0:03s
wèi shén me píng shén me shì wǒ a nǐ bú yào jiě shì¿Por qué? ¿Por qué tengo que ser yo? No des explicaciones.
HSK 7
0:03s
qū bō bié nào le bié nào le wǒ bù fú bié lā wǒ lěng jìng yī xiàQu Bo, basta, basta, no lo acepto. No me jales. Cálmate.
HSK 7
0:03s
bàn gōng qū yù bié zài zhè nào wǒ bù fú wǒ jiù shì bù fúEs la zona de oficinas, no hagas una escena aquí. No lo acepto, simplemente no lo acepto.
HSK 7
0:03s
xiān chū qù bié lán wǒ píng shén me yào cái wǒ xiān chū qùSalgamos primero. No me detengas. ¿Por qué me despiden a mí? Salgamos primero.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo dǒng shì zhǎng wǒ yào qù zǒng gōng sī tóu sù nǐ men xiǎo diǎn shēngVoy a buscar al presidente. Iré a la oficina central a denunciarlos. Baja la voz.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn nín shí jiān shén me shí hòu fāng biàn qǐng nín lái jiā lǐ chī gè fànque cuando le venga bien, le gustaría invitarlo a cenar a casa.
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì shuō hǎo le ma nǐ zěn me bǎ xiǎo táo gěi kāi le ne¿No habíamos quedado en eso? ¿Por qué despediste a Tao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zǔ de suǒ yǒu rén dōu zhī dào xiǎo táo de yè jì shì diàn dǐ deTodos en nuestro equipo saben que el rendimiento de Tao es el peor.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù bǎ tā cái le nà bié rén nào qǐ lái zěn me bàn aSi no la despedía, ¿qué haría si los demás empezaran a quejarse?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào zhè gū niáng yǎn jì xíng bù xíng aQuién sabe si esa chica sabe actuar bien.