¿Qué significa "他会私底下见你吗" (tā huì sī dǐ xià jiàn nǐ ma)?

tā他huì会sī私dǐ底xià下jiàn见nǐ你ma吗

¿Se reunirá contigo en privado?

Idioms & Colloquial Expressions

sī私

dǐ底

xià下

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:17

wǒ jué de zài shàng hǎi jiàn kěn dìng bǐ zài guǎng zhōu jiàn qiáng hěn duō

我觉得在上海见肯定比在广州见强很多

“Creo que verlo en Shanghái será mucho mejor que verlo en Guangzhou.”

LINE 0216:22

PLAYING SCENE

tā他

huì会

sī私

dǐ底

xià下

jiàn见

nǐ你

ma吗

“¿Se reunirá contigo en privado?”

LINE 0316:25

wǒ我

xiǎng想

bàn办

fǎ法

“Buscaré la manera.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp16:22

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

您可以自己联系一下您先生问一下

nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xiàPuede contactar usted misma con su marido. Una pregunta,

HSK 4

0:03s

我有他身份证号行不行

wǒ yǒu tā shēn fèn zhèng hào xíng bù xíngtengo su número de identidad, ¿sirve de algo?

HSK 4

0:03s

对不起对我现在在出差

duì bù qǐ duì wǒ xiàn zài zài chū chāiLo siento. Sí, ahora estoy de viaje de negocios.

HSK 3

0:03s

名字挺好听的

míng zì tǐng hǎo tīng deTiene un nombre bonito.

HSK 4

0:03s

就是命有点苦啊

jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aPero tiene mala suerte.

HSK 7

0:03s

她应该很快被裁了为什么

tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén meY a ella la despedirán enseguida. ¿Por qué?

HSK 1

0:03s

请问还有什么可以帮到您的吗

qǐng wèn hái yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de ma¿puedo ayudarla en algo más?

HSK 4

0:03s

他们公司是不是几个同事一起来出差的

tā men gōng sī shì bú shì jǐ gè tóng shì yì qǐ lái chū chāi de¿Es que de su empresa han venido varios compañeros juntos de viaje?

HSK 4

0:03s

实在不方便对不起

shí zài bù fāng biàn duì bù qǐRealmente no puedo decírselo. Lo siento.

HSK 5

0:03s

您好这里是瑞锦咨询请问有什么可以帮您

nín hǎo zhè lǐ shì ruì jǐn zī xún qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nínHola, aquí Ruijin Consultoría. ¿En qué puedo ayudarle?

HSK 2

0:03s

你好请问乔海伦今天是不是不在公司啊

nǐ hǎo qǐng wèn qiáo hǎi lún jīn tiān shì bú shì bù zài gōng sī aHola. Una pregunta. ¿Qiao Hailun no está hoy en la oficina?

HSK 1

0:03s

你好女士有什么可以帮到您的

nǐ hǎo nǚ shì yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín deHola, señora. ¿En qué puedo ayudarla?

HSK 4

0:03s

请问你们这儿有租车的地方吗有的

qǐng wèn nǐ men zhè ér yǒu zū chē de dì fāng ma yǒu de¿Tienen algún sitio de alquiler de coches aquí? Sí.

HSK 4

0:03s

酒店前面就有租车的地方好谢谢不客气

jiǔ diàn qián miàn jiù yǒu zū chē de dì fāng hǎo xiè xiè bú kè qìHay un sitio de alquiler de coches justo delante del hotel. Bien, gracias. De nada.

HSK 5

0:03s

白德瑞虽然表面没说什么

bái dé ruì suī rán biǎo miàn méi shuō shén meAunque Bai Derui no dijo nada en apariencia,

HSK 2

0:03s

但是我知道我的话他都听进去了

dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù lepero yo sé que tomó en cuenta mis palabras.

HSK 3

0:03s

那他应该能猜到你是为了我吧

nà tā yīng gāi néng cāi dào nǐ shì wèi le wǒ baEntonces debe haber adivinado que lo hiciste por mí.

HSK 7

0:03s

你是我老婆我为你争取还不是天经地义的

nǐ shì wǒ lǎo pó wǒ wèi nǐ zhēng qǔ hái bú shì tiān jīng dì yì deEres mi esposa. Luchar por ti es lo más natural del mundo.

HSK 3

0:03s

我既是为了你也是为了他

wǒ jì shì wèi le nǐ yě shì wèi le tālo hice tanto por ti como por él.

HSK 1

0:03s

我说董越你真的是没有搞头

wǒ shuō dǒng yuè nǐ zhēn de shì méi yǒu gǎo tóuMira, Dong Yue, de verdad que no tienes gracia.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

Cómo usar "他会私底下见你吗" (tā huì sī dǐ xià jiàn nǐ ma) en el diálogo chino

我觉得在上海见 肯定比在广州见强很多

More Clips From Episode

我觉得在上海见肯定比在广州见强很多