Cómo usar "我都以为是不是她告诉你的" (wǒ dōu yǐ wéi shì bú shì tā gào sù nǐ de) en el diálogo chino

dōuwéishìshìgàode

habría pensado que ella te lo dijo.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
yào
shì
lián
dōu
zhī
dào

Si no fuera porque ni siquiera Lisa lo sabía...

LINE 0226:37
PLAYING SCENE
dōu
wéi
shì
shì
gào
de

habría pensado que ella te lo dijo.

LINE 0326:41
bái
ruì

Bai Derui.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:37
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 3 of 12)
我不相信我的分数比你还低
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiāng xìn wǒ de fēn shù bǐ nǐ hái dīNo creo que mi puntuación sea más baja que la tuya.
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì wǒ men huàn gè dì fāng shāng liáng zěn me shāng liángSi hay algún problema, hablémoslo en otro lugar. ¿Hablar de qué?
她每次出差都陪李东明睡
HSK 4
0:03s
tā měi cì chū chāi dōu péi lǐ dōng míng shuìElla se acuesta con Li Dongming en cada viaje de negocios.
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
HSK 7
0:03s
yīng gāi bèi cái diào de rén shì nǐ bú shì wǒ nǐ hú shuō nǐ fěi bàngLa que debería ser despedida eres tú, no yo. Mientes, me estás difamando.
我的绩效成绩本来就比你好
HSK 7
0:03s
wǒ de jì xiào chéng jì běn lái jiù bǐ nǐ hǎoMis resultados de rendimiento son mejores que los tuyos.
你的成绩是最差的 你的成绩不差 凭什么裁我
HSK 7
0:03s
nǐ de chéng jì shì zuì chà de nǐ de chéng jì bù chà píng shén me cái wǒTus resultados son los peores. Tus resultados no son malos. ¿Por qué me despiden a mí?
我不服 我不会摘工牌的 我就是不服
HSK 7
0:03s
wǒ bù fú wǒ bú huì zhāi gōng pái de wǒ jiù shì bù fúNo lo acepto. No me quitaré la identificación. Simplemente no lo acepto.
为什么 凭什么是我啊 你不要解释
HSK 5
0:03s
wèi shén me píng shén me shì wǒ a nǐ bú yào jiě shì¿Por qué? ¿Por qué tengo que ser yo? No des explicaciones.
曲波 别闹了别闹了 我不服 别拉我 冷静一下
HSK 7
0:03s
qū bō bié nào le bié nào le wǒ bù fú bié lā wǒ lěng jìng yī xiàQu Bo, basta, basta, no lo acepto. No me jales. Cálmate.
办公区域 别在这闹 我不服 我就是不服
HSK 7
0:03s
bàn gōng qū yù bié zài zhè nào wǒ bù fú wǒ jiù shì bù fúEs la zona de oficinas, no hagas una escena aquí. No lo acepto, simplemente no lo acepto.
先出去 别拦我 凭什么要裁我 先出去
HSK 7
0:03s
xiān chū qù bié lán wǒ píng shén me yào cái wǒ xiān chū qùSalgamos primero. No me detengas. ¿Por qué me despiden a mí? Salgamos primero.
我要去找董事长 我要去总公司投诉你们 小点声
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo dǒng shì zhǎng wǒ yào qù zǒng gōng sī tóu sù nǐ men xiǎo diǎn shēngVoy a buscar al presidente. Iré a la oficina central a denunciarlos. Baja la voz.
刘叔叔 这件事谢谢您了
HSK 3
0:03s
liú shū shū zhè jiàn shì xiè xiè nín leTío Liu, gracias por esto.
看您时间什么时候方便 请您来家里吃个饭
HSK 3
0:03s
kàn nín shí jiān shén me shí hòu fāng biàn qǐng nín lái jiā lǐ chī gè fànque cuando le venga bien, le gustaría invitarlo a cenar a casa.
咱俩不是说好了吗 你怎么把小陶给开了呢
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì shuō hǎo le ma nǐ zěn me bǎ xiǎo táo gěi kāi le ne¿No habíamos quedado en eso? ¿Por qué despediste a Tao?
我在柯瑞娜给她找了个位置
HSK 5
0:03s
wǒ zài kē ruì nà gěi tā zhǎo le gè wèi zhìLe encontré un puesto en Keruina.
柯瑞娜的老陈欠我个人情
HSK 7
0:03s
kē ruì nà de lǎo chén qiàn wǒ gè rén qíngEl viejo Chen de Keruina me debía un favor.
我们组的所有人都知道 小陶的业绩是垫底的
HSK 7
0:03s
wǒ men zǔ de suǒ yǒu rén dōu zhī dào xiǎo táo de yè jì shì diàn dǐ deTodos en nuestro equipo saben que el rendimiento de Tao es el peor.
我要是不把她裁了 那别人闹起来怎么办啊
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù bǎ tā cái le nà bié rén nào qǐ lái zěn me bàn aSi no la despedía, ¿qué haría si los demás empezaran a quejarse?
谁知道这姑娘演技行不行啊
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào zhè gū niáng yǎn jì xíng bù xíng aQuién sabe si esa chica sabe actuar bien.