Cómo usar "默认啦 那就这么说定了" (mò rèn la nà jiù zhè me shuō dìng le) en el diálogo chino
默认啦 那就这么说定了
Lo tomo como un sí. Entonces, trato hecho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
43:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们之前的事 就一笔勾销 扯平了 好不好 | wǒ men zhī qián de shì jiù yī bǐ gōu xiāo chě píng le hǎo bù hǎo | ...borrón y cuenta nueva con lo del pasado. Estamos a mano, ¿de acuerdo? |
| 2▶ | 默认啦 那就这么说定了 | mò rèn la nà jiù zhè me shuō dìng le | Lo tomo como un sí. Entonces, trato hecho. |
| 3 | 一起努力 | yì qǐ nǔ lì | Esforcémonos juntos. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔRápido, deja de perder el tiempo. Y no nos invitas a beber.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le nǐ yì diǎn shēng dōu méi yǒuMe diste un susto de muerte. No hiciste ni un ruido.
HSK 7
0:03s
kàn zhe nī nī jīn tiān qíng xù bù gāo yǒu xīn shìNini parece desanimada hoy, algo le preocupa.
HSK 3
0:03s
zhè dōu sì nián le hái néng yǒu jī huì maYa van cuatro años. ¿Acaso tendrá otra oportunidad?
HSK 5
0:03s
kuài qù xǐ shǒu wài pó jīn tiān mǎi le bīng jī língVe a lavarte las manos. La abuela compró helado hoy.
HSK 7
0:03s
bié shuō shì chà yí gè lǐ bài jiù shì chà yī tiān yě shì chàNo importa si falta una semana, aunque falte un día, sigue faltando.
HSK 4
0:03s
nián qīng rén jī huì duō qiān wàn bú yào cāo zhī guò jíJoven, hay muchas oportunidades. No se debe precipitar.
HSK 4
0:03s
wǒ de shēn qǐng biǎo nín kàn le ma wǒ de gōng líng yǐ jīng mǎn¿Ha visto mi solicitud? Mi antigüedad ya ha cumplido
HSK 5
0:03s
sān nián líng sān bǎi wǔ shí yī tiān le dú dà xué bú shì pīn gōng língtres años y trescientos cincuenta y un días. Ir a la universidad no es cuestión de antigüedad,
HSK 5
0:03s
pīn de shì gōng zuò néng lì ná gè jì shù néng shǒu zài shuō basino de capacidad laboral. Consigue ser una experta técnica primero.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dān rén jiān yī wǎn shàng qī máo nǐ zhù jǐ wǎnHabitación individual, siete maos la noche. ¿Cuántas noches se quedará?
HSK 7
0:03s
liǎng kuài dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi qián shú huí láiDos yuanes. Luego pagaré el doble para recuperarlo.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn chú le wǒ hái yǒu rén gǎn yàono creo que nadie más que yo se atreva a quererlo.
HSK 5
0:03s
méi rén gǎn yào nà wǒ ná qù shāo le nǐ biéNadie se atreve... Entonces lo quemaré. No lo hagas.
HSK 1
0:03s
bù néng zài duō le shèng xià de wǔ máo wǒ yào chī wǔ fàn deNo puedo dar más. Necesito los cinco maos restantes para almorzar.