Cómo usar "你们一个两个把我当什么了" (nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le) en el diálogo chino

nǐ你men们yí一gè个liǎng两gè个bǎ把wǒ我dāng当shén什me么le了

¿Qué creen que soy ustedes dos?

HSK Vocabulary
你们H1把H3我H1当H4什么H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再说了 若没有我 以后谁来庇护你庞家的生意啊zài shuō le ruò méi yǒu wǒ yǐ hòu shuí lái bì hù nǐ páng jiā de shēng yì aAdemás, sin mí, ¿quién protegería los negocios de tu familia Pang?
2▶你们一个两个把我当什么了nǐ men yí gè liǎng gè bǎ wǒ dāng shén me le¿Qué creen que soy ustedes dos?
3下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo le¿Una gallina que pone huevos de oro? En aquel entonces, acordamos

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)
免得扰了裕王的雅兴
HSK 7
0:03s
免得扰了裕王的雅兴
miǎn de rǎo le yù wáng de yǎ xìngpara no interrumpir su buen humor.

李寺卿可知 道不同 不相为谋
HSK 3
0:03s
李寺卿可知 道不同 不相为谋
lǐ sì qīng kě zhī dào bù tóng bù xiāng wéi móuDirector Li, ¿sabes que caminos distintos no conducen a consejos compartidos?

哥 你还没在刑部站稳脚跟
HSK 1
0:03s
哥 你还没在刑部站稳脚跟
gē nǐ hái méi zài xíng bù zhàn wěn jiǎo gēnChi, aún no has consolidado tu posición en el Ministerio de Justicia.

这个时候和他撕破脸
HSK 1
0:03s
这个时候和他撕破脸
zhè ge shí hòu hé tā sī pò liǎn¿Crees que es apropiado

我与他早就没有脸面可言了
HSK 4
0:03s
我与他早就没有脸面可言了
wǒ yǔ tā zǎo jiù méi yǒu liǎn miàn kě yán leEntre él y yo ya no hay ninguna cortesía que mantener.

谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
HSK 6
0:03s
谁让她犯了错 罚她禁足算轻的
shuí ràng tā fàn le cuò fá tā jìn zú suàn qīng deElla cometió el error, castigarla con arresto domiciliario es lo mínimo.

他若有把柄在燕迟手中
HSK 7
0:03s
他若有把柄在燕迟手中
tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōngSi tuviera algún punto débil en las manos de Yan Chi,

干净 绝对干净
HSK 5
0:03s
干净 绝对干净
gān jìng jué duì gān jìngEstá limpio, absolutamente limpio.

忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了
HSK 4
0:03s
忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了
zhōng yǒng hóu fǔ de zhè yé ér liǎ yě tài bù ān fèn leLos dos de la Mansión del Marqués Zhongyong son demasiado inquietos,

害得本世子在这蹲半天
HSK 6
0:03s
害得本世子在这蹲半天
hài dé běn shì zi zài zhè dūn bàn tiān¡por su culpa llevo aquí agachado una eternidad!

你说我这七嫂 看着跟个年画娃娃似的
HSK 7
0:03s
你说我这七嫂 看着跟个年画娃娃似的
nǐ shuō wǒ zhè qī sǎo kàn zhe gēn gè nián huà wá wá shì deEsta cuñada mía parece una muñequita de papel,

你就别问我了 你问我多少遍都是 不知道
HSK 3
0:03s
你就别问我了 你问我多少遍都是 不知道
nǐ jiù bié wèn wǒ le nǐ wèn wǒ duō shǎo biàn dōu shì bù zhī dàoDeja de preguntarme, no importa cuántas veces preguntes, no lo sé.

推案 让人知道了也无妨啊
HSK 2
0:03s
推案 让人知道了也无妨啊
tuī àn ràng rén zhī dào le yě wú fáng a¿Deducir casos? Tampoco importa si la gente lo sabe.

我七嫂那小身板可不太行
HSK 3
0:03s
我七嫂那小身板可不太行
wǒ qī sǎo nà xiǎo shēn bǎn kě bù tài xíngMi cuñada con ese cuerpecito no podría.

我七嫂总不能是个仵作吧
HSK 3
0:03s
我七嫂总不能是个仵作吧
wǒ qī sǎo zǒng bù néng shì gè wǔ zuò ba¿No me digas que mi cuñada es forense?

我可什么都没跟你说啊
HSK 3
0:03s
我可什么都没跟你说啊
wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō a¡Yo no te he dicho nada!

裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷
HSK 1
0:03s
裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷
yù wáng nǐ méi shì ba yù wáng yù wáng wáng yéPríncipe Yu, ¿estás bien? - ¡Príncipe Yu! ¡Príncipe Yu! - ¡Príncipe Yu!

不是我 不可能 不是我
HSK 1
0:03s
不是我 不可能 不是我
bú shì wǒ bù kě néng bú shì wǒ¡No fui yo! ¡Imposible! ¡No fui yo!

叔祖怎么样了 已无大碍
HSK 4
0:03s
叔祖怎么样了 已无大碍
shū zǔ zěn me yàng le yǐ wú dà ài¿Cómo está mi tío? Ya está fuera de peligro.

多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢
HSK 5
0:03s
多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢
duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xièGracias por salvar su vida. Es mi deber, no hay necesidad de agradecerlo.

PreviousNext