Name: Chinese dialogue snippet: "我可什么都没跟你说啊" (wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我可什么都没跟你说啊" (wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō a). Localized translation: "¡Yo no te he dicho nada!", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我kě可shén什me么dōu都méi没gēn跟nǐ你shuō说a啊

¡Yo no te he dicho nada!

HSK Vocabulary

我H1 可H3 什么H1 都H1 跟H2 你H1 说H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

9:58

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢你告诉我我未来七嫂是个摆弄死人的高手啊	xiè xiè nǐ gào sù wǒ wǒ wèi lái qī sǎo shì gè bǎi nòng sǐ rén de gāo shǒu a	Gracias por decirme que mi futura cuñada es una experta en tratar con los muertos.
2▶	我可什么都没跟你说啊	wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō a	¡Yo no te he dicho nada!
3	只要让七哥以为	zhǐ yào ràng qī gē yǐ wéi	Solo necesito que Chi piense

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

我刚才一不小心就和他对视上了

wǒ gāng cái yí bù xiǎo xīn jiù hé tā duì shì shàng leSin querer, nuestras miradas se cruzaron,

HSK 7

0:03s

生怕会暴露我的心思

shēng pà huì bào lù wǒ de xīn sītemí que descubriera mis pensamientos.

HSK 7

0:03s

这搁谁见了大仇人能跟没事人似的

zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì deCalquiera que se encuentre con su peor enemigo no podría actuar como si nada pasara.

HSK 7

0:03s

我把手心都掐烂了才忍住没动手

wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒuMe clavé las uñas en las palmas para aguantar y no reaccionar.

HSK 6

0:03s

难得你能忍住也算是有长进了

nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn leEs sorprendente que te contuvieras. Has madurado.

HSK 1

0:03s

郡主九妹妹你怎么也来了

jùn zhǔ jiǔ mèi mèi nǐ zěn me yě lái leSu Alteza, Wan. ¿Por qué también vienes?

HSK 7

0:03s

你这性子倒是有福气

nǐ zhè xìng zi dǎo shì yǒu fú qìQué suerte tienes con ese carácter.

HSK 5

0:03s

恭祝裕王福如东海寿比南山

gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!

HSK 5

0:03s

恭祝裕王福如东海寿比南山

gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān¡Que el Príncipe Yu disfrute de felicidad infinita y una vida larga y próspera!

HSK 7

0:03s

后面那桌不敢凑过来敬酒的都是什么人

hòu miàn nà zhuō bù gǎn còu guò lái jìng jiǔ de dōu shì shén me rén¿Quiénes son esas personas en la mesa de atrás que no se atreven a acercarse a brindar?

HSK 1

0:03s

都给我盯紧了是

dōu gěi wǒ dīng jǐn le shìVigílenlos a todos. Sí.

HSK 5

0:03s

不是本王生的那是谁生的呀

bú shì běn wáng shēng de nà shì shuí shēng de yano es mío, ¿de quién es?

HSK 1

0:03s

世子童言无忌喝多了喝多了

shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leEl Sr. Yan Li habla sin filtro como un niño. Está ebrio.

HSK 3

0:03s

又不是我生的

yòu bú shì wǒ shēng deNo fui yo quien lo parió,

HSK 6

0:03s

总算说了句人话

zǒng suàn shuō le jù rén huàPor fin ha dicho algo sensato.

HSK 7

0:03s

这女人哪可不能得罪啊

zhè nǚ rén nǎ kě bù néng dé zuì aNo se puede ofender a las mujeres.

HSK 4

0:03s

借你吉言好好厉害

jiè nǐ jí yán hǎo hǎo lì hàiAgradezco tus buenos deseos. Bien. ¡Genial!

HSK 3

0:03s

绣花枕头一包草

xiù huā zhěn tóu yī bāo cǎoEs como una almohada bordada rellena de paja.

HSK 3

0:03s

来来来我们请裕王寿星给大家讲两句好不好

lái lái lái wǒ men qǐng yù wáng shòu xīng gěi dà jiā jiǎng liǎng jù hǎo bù hǎo¡Venga! Pidamos al Príncipe Yu, el cumpleañero, que nos diga unas palabras, ¿les parece?

HSK 7

0:03s

好好好大家来我们一起敬裕王一杯

hǎo hǎo hǎo dà jiā lái wǒ men yì qǐ jìng yù wáng yī bēiBien, bien. Todos. ¡Brindemos juntos por el Príncipe Yu!

Cómo usar "我可什么都没跟你说啊" (wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō a) en el diálogo chino

More Clips From Episode