Cómo usar "装神弄鬼 去一边玩去" (zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qù) en el diálogo chino
装神弄鬼 去一边玩去
No te hagas el ridículo. Ve a jugar a otro lado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说了叫你不要看验尸了 这下难受了吧 | dōu shuō le jiào nǐ bú yào kàn yàn shī le zhè xià nán shòu le ba | Te dije que no vieras la autopsia, ahora te sientes mal, ¿verdad? |
| 2▶ | 装神弄鬼 去一边玩去 | zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qù | No te hagas el ridículo. Ve a jugar a otro lado. |
| 3 | 好了好了好了 没事没事 | hǎo le hǎo le hǎo le méi shì méi shì | Ya, ya. Está bien. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
lǐ sì qīng kě zhī dào bù tóng bù xiāng wéi móuDirector Li, ¿sabes que caminos distintos no conducen a consejos compartidos?
HSK 1
0:03s
gē nǐ hái méi zài xíng bù zhàn wěn jiǎo gēnChi, aún no has consolidado tu posición en el Ministerio de Justicia.
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ tā zǎo jiù méi yǒu liǎn miàn kě yán leEntre él y yo ya no hay ninguna cortesía que mantener.
HSK 6
0:03s
shuí ràng tā fàn le cuò fá tā jìn zú suàn qīng deElla cometió el error, castigarla con arresto domiciliario es lo mínimo.
HSK 7
0:03s
tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōngSi tuviera algún punto débil en las manos de Yan Chi,
HSK 4
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ de zhè yé ér liǎ yě tài bù ān fèn leLos dos de la Mansión del Marqués Zhongyong son demasiado inquietos,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè qī sǎo kàn zhe gēn gè nián huà wá wá shì deEsta cuñada mía parece una muñequita de papel,
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bié wèn wǒ le nǐ wèn wǒ duō shǎo biàn dōu shì bù zhī dàoDeja de preguntarme, no importa cuántas veces preguntes, no lo sé.
HSK 2
0:03s
tuī àn ràng rén zhī dào le yě wú fáng a¿Deducir casos? Tampoco importa si la gente lo sabe.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
yù wáng nǐ méi shì ba yù wáng yù wáng wáng yéPríncipe Yu, ¿estás bien? - ¡Príncipe Yu! ¡Príncipe Yu! - ¡Príncipe Yu!
HSK 5
0:03s
duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xièGracias por salvar su vida. Es mi deber, no hay necesidad de agradecerlo.