Cómo usar "恨不得把心掏出来 给他们" (hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men) en el diálogo chino
恨不得把心掏出来 给他们
Quería sacar mi corazón para ellos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做家长的比谁都难过 我们为了孩子 付出了一辈子 | zuò jiā zhǎng de bǐ shéi dōu nán guò wǒ men wèi le hái zi fù chū le yī bèi zi | Los padres están más tristes que nadie. Hicimos todo lo posible por el niño. |
| 2▶ | 恨不得把心掏出来 给他们 | hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi tā men | Quería sacar mi corazón para ellos. |
| 3 | 可现实怎么样 他们根本听不进去 只有闯了大祸 | kě xiàn shí zěn me yàng tā men gēn běn tīng bù jìn qù zhǐ yǒu chuǎng le dà huò | ¿Pero cómo es la realidad? no pueden escucharlo. Solo después de cometer un gran error, |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ zài xiǎng xiǎng nǐ hái xiǎng shén me yaDéjame pensar. ¿Qué más estás pensando?
HSK 7
0:03s
zhèng cháng pàn zán liǎ lián nǎo dài dōu méi leUna sentencia normal. Ni siquiera tenemos la cabeza.
HSK 6
0:03s
nà biān yī luàn zán liǎ chèn zhè kōng dāng zǒuCuando se pone desordenado allí, aprovechemos esta oportunidad para irnos.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén me¿Sabes qué significa para la policía?
HSK 7
0:03s
shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qiánSí, me senté en ese lugar. No tengo otra opción. No tengo dinero.
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huàTodo lo que dije fue por ira. Lo siento. ¿Estás enojado?
HSK 4
0:03s
