Cómo usar "没有 以防万一嘛" (méi yǒu yǐ fáng wàn yī ma) en el diálogo chino

méiyǒu fángwànma

No, es por si acaso.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
wáng jiào liàn nǐ zhè shǒu shì yuè zhì liáo yuè yán zhòng a

王教练 你这手是越治疗越严重啊

Entrenador Wang. Tu mano está empeorando con el tratamiento.

LINE 0233:08
PLAYING SCENE
méi yǒu yǐ fáng wàn yī ma

没有 以防万一嘛

No, es por si acaso.

LINE 0333:13
zěn
me
gǎn
jué
hǎo
xiàng
zài
tào

Siento que me estás engañando.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
你既然都耍赖了
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán dōu shuǎ lài leYa que hiciste trampa,
那就耍赖到底
HSK 7
0:03s
nà jiù shuǎ lài dào dǐhazla hasta el final.
反省一下过去的事
HSK 7
0:03s
fǎn xǐng yī xià guò qù de shìy a reflexionar un poco sobre el pasado. ♪ Y escucha cómo llora ♪
真的 没有骗你
HSK 5
0:03s
zhēn de méi yǒu piàn nǐDe verdad. No te estoy mintiendo. ♪ La lluvia se llevará tu reflejo ♪
谢谢你没有轻易放弃
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìGracias por no rendirte tan fácilmente. ♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪
再吹下去你要感冒了
HSK 4
0:03s
zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ Escena tras escena, me va formando ♪ Si sigues aquí con este viento, te vas a resfriar.
就让一切都随它去吧
HSK 5
0:03s
jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪ Dejemos que se lleve todo.
终于有人保护星星了 真好
HSK 4
0:03s
zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ Mis sueños no desaparecen al despertar, siguen ahí ♪ Por fin hay alguien que proteja a Wanxing. Qué bueno. ♪ Sentir cómo se despeja el cielo más allá de las nubes ♪
这么脏 不能吃
HSK 3
0:03s
zhè me zàng bù néng chī♪ A buscar paisajes lejanos ♪ Está muy sucio. No comas eso.
谢谢你送我回来 晚安
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ sòng wǒ huí lái wǎn ānGracias por traerme de vuelta. Buenas noches.
我能不能理解为 你原谅我了
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng lǐ jiě wèi nǐ yuán liàng wǒ lecomo una señal de que me perdonaste?
没必要再联系了 之前
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài lián xì le zhī qiánque siguiéramos en contacto. ¿Antes?
这段时间 我也想了很多
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān wǒ yě xiǎng le hěn duōEstos días también pensé mucho.
只是 只是我明明有那么多次 说出真相的机会
HSK 6
0:03s
zhǐ shì zhǐ shì wǒ míng míng yǒu nà me duō cì shuō chū zhēn xiàng de jī huìSolo que... Solo que tuve muchas oportunidades de decirte la verdad
但最后还是让你难过了
HSK 3
0:03s
dàn zuì hòu hái shì ràng nǐ nán guò lepero al final te hice daño.
但如果你还愿意相信我的话
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ nǐ huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huàPero si todavía estás dispuesta a creer en mí,
你能对我绝对坦诚
HSK 7
0:03s
nǐ néng duì wǒ jué duì tǎn chéngTú puedes ser completamente sincero conmigo,
要求别人绝对信任
HSK 5
0:03s
yāo qiú bié rén jué duì xìn rènExijo que los demás confíen totalmente en mí,
自己却藏着掖着
HSK 5
0:03s
zì jǐ què cáng zhe yē zhepero yo me guardo cosas.
我这么双标 你不介意
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me shuāng biāo nǐ bù jiè yì¿No te molesta que tenga esa doble moral?