¿Qué significa "再吹下去你要感冒了" (zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le)?

zài再chuī吹xià下qù去nǐ你yào要gǎn感mào冒le了

♪ Escena tras escena, me va formando ♪ Si sigues aquí con este viento, te vas a resfriar.

Idioms & Colloquial Expressions

zài再

chuī吹

xià下

qù去

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:07

xiè谢

nǐ你

méi没

yǒu有

qīng轻

yì易

fàng放

qì弃

“Gracias por no rendirte tan fácilmente. ♪ Todo lo vivido tiene sentido ♪”

LINE 0214:19

PLAYING SCENE

zài再

chuī吹

xià下

qù去

nǐ你

yào要

gǎn感

mào冒

le了

“♪ Escena tras escena, me va formando ♪ Si sigues aquí con este viento, te vas a resfriar.”

LINE 0314:21

zǒu ba huí qù le

走吧回去了

“♪ Incluso las heridas que dejan marca ♪ Vamos. Volvamos.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp14:19

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这么大的一块地方难道种不下菜吗

zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maEste lugar es tan grande, ¿no podemos cultivar verduras aquí?

HSK 5

0:03s

番茄吧番茄好

fān qié ba fān qié hǎo- Tomates. - Sí, bien. ♪ Aquellos que están en el sueño se niegan a despertar solos ♪

HSK 4

0:03s

走走走先把土倒进去

zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Tu mirada llega a mi alma ♪ Vamos, vamos. Primero echemos la tierra.

HSK 7

0:03s

文成业这个肥料加多少啊两勺就可以两勺

wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Nos tomamos de las manos y nunca nos separaremos ♪ Wen Chengye, ¿cuánto fertilizante agregamos? Dos cucharadas son suficientes. Dos cucharadas.

HSK 5

0:03s

文成业这水加得够吗稍等马上干啥呀

wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaWen Chengye, ¿es suficiente el agua? Espera, ya voy. ¿Qué haces?

HSK 7

0:03s

还要再加水吗我搅成这样可以吗

hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ ma¿Hay que agregar más agua? ♪ Con el paso del tiempo ♪ ¿Está bien si lo mezclo así?

HSK 6

0:03s

你见过投资人又出钱又出力的吗

nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ En tus ojos ♪ ¿Has visto a un inversionista que invierta tanto dinero como esfuerzo?

HSK 7

0:03s

还得再拌一拌这还有点干你轻点慢点慢点

hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnHay que mezclarlo más. ♪ El pasado doloroso se ha convertido en ayer ♪ Todavía está un poco seco. - Cuidado. - Despacio, despacio. ♪ Un sueño brillante ♪