Cómo usar "都到法院来跟他扯皮" (dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě pí) en el diálogo chino
都到法院来跟他扯皮
dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě pí
al tribunal a discutir con él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要照顾生病的老父亲 我们不可能每周 | hái yào zhào gù shēng bìng de lǎo fù qīn wǒ men bù kě néng měi zhōu | y debemos cuidar a nuestro padre enfermo. No podemos venir cada semana |
| 2▶ | 都到法院来跟他扯皮 | dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě pí | al tribunal a discutir con él. |
| 3 | 我算过了 我爸换肾 和后面的疗养加在一起 | wǒ suàn guò le wǒ bà huàn shèn hé hòu miàn de liáo yǎng jiā zài yì qǐ | Ya hice las cuentas. El trasplante de riñón de mi padre y la recuperación posterior, todo junto, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
chuán jiā bǎo zài wǒ shǒu lǐ tiáo jiàn yóu wǒ lái dìngTengo la herencia familiar. Yo pongo las condiciones.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng le bào jǐng bào beiSi haces eso, llamaré a la policía. Llama a la policía entonces.
HSK 4
0:03s
yī huì er jǐng chá lái le àn rén tóu lái fēnCuando llegue la policía, se dividirá por cabeza.
HSK 4
0:03s
nǐ nòng yí gè pò fān bù dài zi lǐ biān fàng yí gè pò hé ziTraes una bolsa de lona rota, con una caja rota adentro.
HSK 4
0:03s
wǒ men zěn me zhī dào lǐ biān zhuāng de shì shén me lā jī¿Cómo sabemos qué basura hay adentro?
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī liǔ ā yí shí fēn zhēn guì qiān jīn bù huànEsto es muy valioso para la tía Liu. No lo cambiaría por nada.
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men yàn yàn huò kàn kàn lǐ miàn nà bǎo bèi zhí duō shǎo qián zài shuōDéjanos revisar la mercancía. Veamos cuánto vale ese tesoro primero.
HSK 7
0:03s
bù xìn suàn le wǒ yī huì er quàn wǒ dāng shì rénSi no me creen, olvídalo. En un momento convenceré a mi cliente
HSK 6
0:03s
dài zhè xiē bǎo bèi huí lǎo jiā yǎng lǎo ba fǎn zhèng rén sǐ dēng miède llevarse estos tesoros a su pueblo. De todos modos, al morir, todo se acaba.
HSK 6
0:03s
wèi le zhè gǔ huī fàng qì yí chǎn wǒ jué de yě tǐng bù zhí dePor estas cenizas, renunciar a la herencia, creo que no vale la pena.
HSK 3
0:03s
bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu nǐ bú yào dǎng dàoEntrega las cosas antes de irte. No te interpongas.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu zhè shì wǒ men jiā de dōng xīEntrégame las cosas antes de irte. Esto es de nuestra familia.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔJuez Shen, es un malentendido. Me estaban empujando. Tienes que defenderme.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànAdemás, los bienes conyugales deben dividirse a la mitad.
HSK 6
0:03s
zhè mǔ zi zhī jiān nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi deEntre madre e hijos, ¿qué malentendido no se puede resolver?
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒa su compañera de toda la vida. Es lo más seguro.
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái lemi madrastra nunca ha manejado dinero, y mucho menos inversiones.