Cómo usar "小沈 稀客呀" (xiǎo shěn xī kè ya) en el diálogo chino

xiǎoshěn ya

Joven Shen, qué sorpresa.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姐夫jiě fūCuñado.
2小沈 稀客呀xiǎo shěn xī kè yaJoven Shen, qué sorpresa.
3师兄好 之前在刑庭跟您接触不多shī xiōng hǎo zhī qián zài xíng tíng gēn nín jiē chù bù duōHola, colega. No interactuamos mucho en el tribunal penal,

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
怎么好几天都不接电话 信息也不回
HSK 4
0:03s
zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí¿Por qué no contesta el teléfono hace días? Tampoco responde los mensajes.

难道出了什么事
HSK 4
0:03s
nán dào chū le shén me shì¿Le habrá pasado algo?

这路什么车都不好使
HSK 2
0:03s
zhè lù shén me chē dōu bù hǎo shǐNingún auto sirve en este camino.

还要走多久啊
HSK 2
0:03s
hái yào zǒu duō jiǔ a¿Cuánto falta para llegar?

非非怎么样了 谁看着呢
HSK 1
0:03s
fēi fēi zěn me yàng le shuí kàn zhe ne¿Cómo está Feifei? ¿Quién la cuida?

谁想到就这几步路上
HSK 2
0:03s
shuí xiǎng dào jiù zhè jǐ bù lù shàngQuién diría que en esos pocos pasos.

当时巷子里黑灯瞎火的 彤彤什么都看不清
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngEl callejón estaba a oscuras en ese momento. Tongtong no pudo ver nada con claridad.

但她一口咬定是练庭干的
HSK 2
0:03s
dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn dePero insistió en que fue Lianting.

但彤彤死活不信 非说他们沆瀣一气
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìPero Tongtong se negó a creerlo. Insistió en que estaban confabulados.

非非总算是好多了 真是可怜天下父母心
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnFeifei por fin está mucho mejor. El amor de los padres es incondicional.

不是 不是下周吗
HSK 1
0:03s
bú shì bú shì xià zhōu maNo, ¿no es la próxima semana?

这地址定位不清啊
HSK 6
0:03s
zhè dì zhǐ dìng wèi bù qīng aLa ubicación de esta dirección no es clara.

咱们谁先找到就打电话 要不还是我穿茶园找吧
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo baEl primero que lo encuentre, que llame. ¿Qué tal si busco por el jardín de té?

你怎么在这 我过来找冯胜利
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lì¿Qué haces aquí? Vine a buscar a Feng Shengli.

但他失联了 这案子不是已经结了吗 还要调解
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěPero perdimos contacto con él. ¿Este caso no estaba ya cerrado? ¿Aún quieren mediar?

被告当事人都不在场 就完成了
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng leEl demandado no estaba presente y se completó

断绝父子亲情关系的认证 你觉得合理吗
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ mala anulación de la relación paternofilial. ¿Te parece razonable?

但是我现在也联系不上他 那你当事人现在什么意思
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siPero ahora tampoco puedo contactarlo. Entonces, ¿qué quiere tu cliente ahora?