Cómo usar "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) en el diálogo chino
有眼不识金镶玉
y no sabe reconocer lo que valen?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Aunque no sé mucho de eso, ¿y si la tía Liu es como yo |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | y no sabe reconocer lo que valen? |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | Creo que no es muy educado decir esto. Pero entiendes lo que quiero decir. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zán kàn le nà me duō luàn qī bā zāo de jiā tíngDime, después de ver a tantas familias desastrosas,
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn fǎ guān nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu yǒu méi yǒu nǚ péng yǒuAsí es, juez Shen. ¿Tienes novia? ¿Tienes novia?
HSK 2
0:03s
nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí le¿Cómo aprobaste el examen de abogacía? Yo lo he intentado varias veces.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái láiVengan, vengan. Brindemos todos juntos. Vengan, vengan.
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chěEse chico, para no venir, es capaz de inventar cualquier cosa.
HSK 7
0:03s
nín jué de xiàn zài nián qīng rén shēng bìng hěn xī qí ma¿Cree que es raro que los jóvenes se enfermen hoy en día?
HSK 5
0:03s
bú shì 996 jiù shì 007 shēng bìng shì zǎo wǎn de shì qíngTrabajar de sol a sol, sin descanso. Enfermarse era cuestión de tiempo.
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā jiān fù zhe de shì zhěng gè yuán shēng jiā tíng de xī wàngPorque él carga sobre sus hombros la esperanza de toda su familia.
HSK 5
0:03s
fù dān liǎng gè rén yī yào fèi yīng gāi méi wèn tí baPagar los gastos médicos de dos personas no debería ser un problema, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
shí zài ná bù chū gèng duō de qián zhǐ néng shí bào shí xiāorealmente no puede aportar más dinero. Solo puede reembolsar los gastos reales.
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā qù chá wǒ diē yòu bú shì zhuāng bìng piàn rénYo lo llevaré a examinarse. Mi papá no finge estar enfermo para engañar.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ jué de wǒ men lái zhè piàn qián lái le shì ma¿Qué quieres decir? ¿Crees que vinimos aquí a estafar dinero?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ tā jiào guò lái wǒ měi fēn zhōng gēn tā duì yī cìLlámalo ahora mismo. Revisaré las cuentas con él cada minuto.
HSK 2
0:03s
nà ràng féng shèng lì yù zhī yī bù fèn yī yào fèi ne¿Y si hacemos que Feng Shengli pague un adelanto de los gastos médicos?