Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "认罪 认罚" (rèn zuì rèn fá) en el diálogo chino

认罪 认罚

rèn zuì rèn fá

Admitir mi culpa. Aceptar el castigo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我今天就想在这里认错wǒ jīn tiān jiù xiǎng zài zhè lǐ rèn cuòHoy quiero admitir mis errores aquí.
2认罪 认罚rèn zuì rèn fáAdmitir mi culpa. Aceptar el castigo.
3我只想求您 给我一个改错的机会wǒ zhǐ xiǎng qiú nín gěi wǒ yí gè gǎi cuò de jī huìSolo te pido que me des una oportunidad para enmendarme.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)
我给你读读 这是田雪英同志的来信
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dú dú zhè shì tián xuě yīng tóng zhì de lái xìnTe la voy a leer. Es una carta de la compañera Tian Xueying.
你 你什么时候知道的
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ shén me shí hòu zhī dào deTú... ¿Cuándo lo supiste?
那你还让我给你回信啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a¿Y aun así me pediste que te respondiera?
我的文采不好 我顶多就回一个 过奖了
HSK 7
0:03s
wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng leNo tengo mucho talento literario. Como mucho respondería: "Me halaga demasiado".
您能帮费霓的小说 投一下稿吗
HSK 5
0:03s
nín néng bāng fèi ní de xiǎo shuō tóu yī xià gǎo ma¿Podría ayudar con la novela de Fei Ni enviando el manuscrito?
这次的主题是 知青生活
HSK 5
0:03s
zhè cì de zhǔ tí shì zhī qīng shēng huóEl tema esta vez es... la vida de la juventud enviada.
最好 还是个山水画画家
HSK 3
0:03s
zuì hǎo hái shì gè shān shuǐ huà huà jiāLo mejor sería... que fuera un pintor de paisajes.
您说这些是配角 先往后放一放
HSK 7
0:03s
nín shuō zhè xiē shì pèi jué xiān wǎng hòu fàng yī fàngLo que dice son personajes secundarios. Dejémoslo para después.
你明天可以去找一趟你哥 你哥也是知青啊
HSK 4
0:03s
nǐ míng tiān kě yǐ qù zhǎo yī tàng nǐ gē nǐ gē yě shì zhī qīng aMañana podrías ir a ver a tu hermano. Tu hermano también fue un joven enviado.
主角应该是个男知青
HSK 6
0:03s
zhǔ jué yīng gāi shì gè nán zhī qīngel protagonista debería ser un hombre de la Juventud enviada.
为了妹妹他主动申请下乡
HSK 5
0:03s
wèi le mèi mèi tā zhǔ dòng shēn qǐng xià xiāngpidió ir al campo voluntariamente por su hermana.
但我觉得主角还是男的好 我说两句啊
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué de zhǔ jué hái shì nán de hǎo wǒ shuō liǎng jù aPero creo que es mejor que el protagonista sea hombre. Déjenme decir un par de cosas.
这个主角啊 是男是女都不重要
HSK 6
0:03s
zhè ge zhǔ jué a shì nán shì nǚ dōu bú zhòng yàoEste protagonista... no importa si es hombre o mujer.
你们这一个个的算盘响的 隔壁屋都听着了
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yí gè gè de suàn pán xiǎng de gé bì wū dōu tīng zhe leSe oyen sus cálculos interesados hasta en la habitación de al lado.
妮妮这好不容易有一个机会 展现一下自己
HSK 5
0:03s
nī nī zhè hǎo bù róng yì yǒu yí gè jī huì zhǎn xiàn yī xià zì jǐA Ni Ni le costó mucho tener esta oportunidad para demostrar su valía.
妈对你没有任何要求 想怎么写怎么写
HSK 4
0:03s
mā duì nǐ méi yǒu rèn hé yāo qiú xiǎng zěn me xiě zěn me xiěMamá no te exige nada. Escribe lo que quieras.
可歌可泣 充满英气的女知青
HSK 5
0:03s
kě gē kě qì chōng mǎn yīng qì de nǚ zhī qīngdigna de elogio y llanto, una heroica mujer de la Juventud enviada.
那我这名字就更好了 我觉得林梅这名字也可以
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè míng zì jiù gèng hǎo le wǒ jué de lín méi zhè míng zì yě kě yǐEntonces mi nombre es aún mejor. Creo que el nombre Lin Mei también sirve.
那还能都写上 那不都全咱家人嘛
HSK 6
0:03s
nà hái néng dōu xiě shàng nà bù dōu quán zá jiā rén ma¿Se pueden poner todos? ¡Eso sería toda nuestra familia!
你就听哥的 这些事哥都熟啊
HSK 4
0:03s
nǐ jiù tīng gē de zhè xiē shì gē dōu shú aHaz caso a tu hermano, yo sé de estas cosas.