¿Qué significa "那便说点你听得懂的" (nà biàn shuō diǎn nǐ tīng de dǒng de)?

nà那biàn便shuō说diǎn点nǐ你tīng听de得dǒng懂de的

Entonces hablemos de cosas que puedas entender.

HSK Vocabulary

那H1 便H5 说H1 你H1 听H1 得H2 懂H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:21

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太史丞所说奴婢听不懂我…	tài shǐ chéng suǒ shuō nú bì tīng bù dǒng wǒ …	No entiendo lo que dicen. Yo…
2▶	那便说点你听得懂的	nà biàn shuō diǎn nǐ tīng de dǒng de	Entonces hablemos de cosas que puedas entender.
3	为何要把推车放在药房门口？岂不碍事？	wèi hé yào bǎ tuī chē fàng zài yào fáng mén kǒu ？ qǐ bù ài shì ？	¿Por qué dejaste el carrito en la puerta de la botica? ¿No era un obstáculo?

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)

HSK 6

0:03s

难不成死者真的是自杀？

nán bù chéng sǐ zhě zhēn de shì zì shā ？¿Acaso el muerto se suicidó de verdad?

HSK 6

0:03s

如果这内侍跪在地上呢？

rú guǒ zhè nèi shì guì zài dì shàng ne ？¿Y si el eunuco estaba arrodillado?

HSK 7

0:03s

他放心不下你便也设法入宫

tā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōngNo podía dejarte sola y logró entrar al palacio,

HSK 4

0:03s

那如果再加上这个呢？

nà rú guǒ zài jiā shàng zhè ge ne ？Entonces, ¿qué hay de esto?

对啊你不是想知道我师父是谁吗？

HSK 6

0:03s

对啊你不是想知道我师父是谁吗？

duì a nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ shī fù shì shuí ma ？Sí. ¿No quieres saber quién es mi maestro?

HSK 7

0:03s

他非但没有被我吓跑

tā fēi dàn méi yǒu bèi wǒ xià pǎopero nunca imaginé que no se asustara y se fuera,

堂主便说什么也不让我留在那儿了

HSK 5

0:03s

堂主便说什么也不让我留在那儿了

táng zhǔ biàn shuō shén me yě bù ràng wǒ liú zài nà ér leel señor no quiso que me quedara.

你在胡说什么呢？我是认真的我都想好了

HSK 7

0:03s

你在胡说什么呢？我是认真的我都想好了

nǐ zài hú shuō shén me ne ？ wǒ shì rèn zhēn de wǒ dōu xiǎng hǎo le¿Qué estás diciendo? Lo digo en serio. Ya lo pensé todo.

你就是想把机会让给我才这么说的对不对？

HSK 4

0:03s

你就是想把机会让给我才这么说的对不对？

nǐ jiù shì xiǎng bǎ jī huì ràng gěi wǒ cái zhè me shuō de duì bú duì ？Solo lo dices porque quieres darme la oportunidad.

你不是总说我给你带来的菜团好吃吗？

HSK 3

0:03s

你不是总说我给你带来的菜团好吃吗？

nǐ bú shì zǒng shuō wǒ gěi nǐ dài lái de cài tuán hǎo chī ma ？¿No te gustaban los panecillos de verduras que te traía?

跟他是男子还是女子有什么关系？对不对？

HSK 5

0:03s

跟他是男子还是女子有什么关系？对不对？

gēn tā shì nán zi hái shì nǚ zǐ yǒu shén me guān xì ？ duì bú duì ？lo que te guste hacer, ya seas hombre o mujer? ¿Verdad?

HSK 3

0:03s

我越想越害怕

wǒ yuè xiǎng yuè hài pàCada vez estaba más preocupada.

HSK 4

0:03s

我们不是说好不能随便见面吗？

wǒ men bú shì shuō hǎo bù néng suí biàn jiàn miàn ma ？¿No habíamos acordado no vernos así?

HSK 3

0:03s

你怎么会变成这样？

nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？¿Cómo pudiste convertirte en esto?