Cómo usar "你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头" (nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóu) en el diálogo chino
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
Tienes que pensarlo bien. El resto de tu vida. Si quieres cuidar a ese viejo solitario.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:20
wǔ shí sān wǔ shí sān le dà jiě nǐ ne cái gāng sān shí chū tóu
五十三 五十三了 大姐 你呢 才刚三十出头
“Cincuenta y tres. Cincuenta y tres, mujer. ¿Y tú? Apenas pasas de los treinta.”
LINE 0206:25
PLAYING SCENEnǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóu
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
“Tienes que pensarlo bien. El resto de tu vida. Si quieres cuidar a ese viejo solitario.”
LINE 0306:32
wǒ我
jué觉
de得
nǐ你
shuō说
dé得
duì对
“Creo que tienes razón.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neEs mi novia. No es asunto tuyo. Y yo soy tu madre.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aCaballero Negro. Estás bebiendo un producto de la competencia.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maSolo somos empleadas. ¿Merece la pena ponerse así?
HSK 4
0:03s
kāi xīn jiù hǎo yǒu shén me hǎo shī wàng deLo importante es ser feliz. ¿Qué hay que decepcionarse?
HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júTodo el asunto es evidente. Alguien tendió una trampa.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐBloqueaste el camino de alguien, por eso conspiraron para hacerte daño.
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laVoy a buscarlo. Tengo que detenerlo. ¿Estás loca?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì le¿Crees que no sé que está asumiendo la culpa por ti? Ya he confesado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎnMe esforcé tanto tiempo para terminar donde empecé.