Cómo usar "虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死" (suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ) en el diálogo chino
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
Aunque la traición de vuestra empresa lo enfureció muchísimo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
nà那
ge个
lǎo老
bù不
sǐ死
de的
yě也
zhè这
me么
shuō说
“El viejo ese dice lo mismo.”
LINE 0213:09
PLAYING SCENEsuī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
“Aunque la traición de vuestra empresa lo enfureció muchísimo,”
LINE 0313:11
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiā
但还是说一码归一码 非要我来参加
“dice que hay que separar las cosas. Insistió en que viniera.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neEs mi novia. No es asunto tuyo. Y yo soy tu madre.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aCaballero Negro. Estás bebiendo un producto de la competencia.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maSolo somos empleadas. ¿Merece la pena ponerse así?

HSK 4
0:03s
kāi xīn jiù hǎo yǒu shén me hǎo shī wàng deLo importante es ser feliz. ¿Qué hay que decepcionarse?

HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júTodo el asunto es evidente. Alguien tendió una trampa.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐBloqueaste el camino de alguien, por eso conspiraron para hacerte daño.

HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laVoy a buscarlo. Tengo que detenerlo. ¿Estás loca?

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì le¿Crees que no sé que está asumiendo la culpa por ti? Ya he confesado.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎnMe esforcé tanto tiempo para terminar donde empecé.