Cómo usar "她的每一个问题 都能问到刀刃上" (tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng) en el diálogo chino
她的每一个问题 都能问到刀刃上
Cada una de sus preguntas da en el clavo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
tā suī rán fēng dàn tā qí shí yì diǎn yě bù shǎ
她虽然疯 但她其实一点也不傻
“de que, aunque está loca, no es tonta.”
LINE 0215:39
PLAYING SCENEtā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng
她的每一个问题 都能问到刀刃上
“Cada una de sus preguntas da en el clavo.”
LINE 0315:42
zài bǐ rú tā zhī dào xiàng jīn tiān zhè yàng de chǎng hé
再比如 她知道 像今天这样的场合
“Por ejemplo, ella sabe que en una ocasión como la de hoy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neEs mi novia. No es asunto tuyo. Y yo soy tu madre.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aCaballero Negro. Estás bebiendo un producto de la competencia.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maSolo somos empleadas. ¿Merece la pena ponerse así?
HSK 4
0:03s
kāi xīn jiù hǎo yǒu shén me hǎo shī wàng deLo importante es ser feliz. ¿Qué hay que decepcionarse?
HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júTodo el asunto es evidente. Alguien tendió una trampa.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐBloqueaste el camino de alguien, por eso conspiraron para hacerte daño.
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laVoy a buscarlo. Tengo que detenerlo. ¿Estás loca?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì le¿Crees que no sé que está asumiendo la culpa por ti? Ya he confesado.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎnMe esforcé tanto tiempo para terminar donde empecé.