Cómo usar "有风度和知进退" (yǒu fēng dù hé zhī jìn tuì) en el diálogo chino

yǒufēngzhījìntuì退

Tener clase y saber comportarse

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:13
guì
zài
wēi
zuì

valorando la ligera embriaguez.

LINE 0215:14
PLAYING SCENE
yǒu
fēng
zhī
jìn
tuì退

Tener clase y saber comportarse

LINE 0315:16
cái
shì
zhēn
jūn

es lo que define a un verdadero caballero".

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:14
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
你说我这是什么命啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng aDime, ¿qué clase de suerte tengo?
好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng deApenas me libré de un ludópata. Y ahora llega uno muy enfermo del corazón.
又有点于心不忍
HSK 3
0:03s
yòu yǒu diǎn yú xīn bù rěnMe remuerde la conciencia.
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóuTienes que pensarlo bien. El resto de tu vida. Si quieres cuidar a ese viejo solitario.
我已经上有老下有小了 我不能再有一个老了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo le wǒ bù néng zài yǒu yí gè lǎo leYa tengo mayores y niños a mi cargo. No puedo cargar con otro viejo.
你真的得为自己多考虑考虑了 你知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de dé wèi zì jǐ duō kǎo lǜ kǎo lǜ le nǐ zhī dào maTienes que pensar más en ti misma. ¿Sabes?
快尿尿吧 真想不到你竟然养了条狗
HSK 4
0:03s
kuài niào niào ba zhēn xiǎng bú dào nǐ jìng rán yǎng le tiáo gǒuVamos, haz pipí. No imaginé que tendrías perro.
我感觉 它好像以前被培训过一样
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng yǐ qián bèi péi xùn guò yī yàngMe da la sensación... De que fue entrenado antes.
气消没消我也不清楚 应该是好点了吧
HSK 7
0:03s
qì xiāo méi xiāo wǒ yě bù qīng chǔ yīng gāi shì hǎo diǎn le baNo sé si se le pasó o no. Debería estar mejor.
在公益慈善上出风头立人设
HSK 7
0:03s
zài gōng yì cí shàn shàng chū fēng tou lì rén shèLucirse y crear imagen con la caridad.
他来吗 来呀 这么好的机会 他怎么可能错过呢
HSK 5
0:03s
tā lái ma lái ya zhè me hǎo de jī huì tā zěn me kě néng cuò guò ne¿Vendrá? Sí, vendrá. Una oportunidad tan buena... ¿Cómo se la iba a perder?
可以啊 聪明 一箭双雕
HSK 3
0:03s
kě yǐ a cōng míng yī jiàn shuāng diāoMuy bien. Qué lista. Matar dos pájaros de un tiro.
千万不要压过了 只是作为一个背景就行 好的
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào yā guò le zhǐ shì zuò wéi yí gè bèi jǐng jiù xíng hǎo deQue no tape nada. Solo debe servir de fondo. De acuerdo.
万一把背景板刮倒了 砸到人怎么办啊
HSK 7
0:03s
wàn yī bǎ bèi jǐng bǎn guā dào le zá dào rén zěn me bàn aSi el viento derriba el panel de fondo... ¿qué hacemos si golpea a alguien?
都舍不得花的话 那我们的尾款我也舍不得付了
HSK 5
0:03s
dōu shě bù dé huā de huà nà wǒ men de wěi kuǎn wǒ yě shě bù dé fù leel dinero para los cigarrillos, entonces yo tampoco querré pagar el saldo.
声势浩大 小活动而已 徒有声势
HSK 7
0:03s
shēng shì hào dà xiǎo huó dòng ér yǐ tú yǒu shēng shìQué gran despliegue Es solo un evento pequeño, pura apariencia
今天您于公于私都应该来
HSK 6
0:03s
jīn tiān nín yú gōng yú sī dōu yīng gāi lái...que hoy debía venir, tanto por trabajo como por lo personal
董总要是没什么事的话 那我就去忙了
HSK 4
0:03s
dǒng zǒng yào shì méi shén me shì de huà nà wǒ jiù qù máng leDirector Dong, si no hay nada más... ...voy a seguir con mis cosas
别往心里去 没事
HSK 3
0:03s
bié wǎng xīn lǐ qù méi shì...se lo tome a pecho No pasa nada
你也是因为着急才发火的 换我我也生气
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì yīn wèi zháo jí cái fā huǒ de huàn wǒ wǒ yě shēng qìSe enfadó porque estaba preocupado Yo también me habría enfadado en su lugar