Cómo usar "别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚" (bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎo) en el diálogo chino
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
no dejes que cualquier perro se atreva a pasarme por encima.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:36
cóng从
jīn今
tiān天
kāi开
shǐ始
“desde hoy”
LINE 0235:38
PLAYING SCENEbié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎo
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
“no dejes que cualquier perro se atreva a pasarme por encima.”
LINE 0335:54
ā阿
chéng诚
a啊
“Cheng,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē- Cállense. - pero nunca ha jugado sucio. Eso es, jefe.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érQue te quedes con nuestra gente y nuestro territorio, lo hemos aguantado. Pero no te traigas esta mierda
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngpara hacer el fantasma. Te lo digo. Esos contratos falsos de Lai Zhengtian,
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de ya¿Crees que puede ser que fuiste tú quien metió a Lai Zhengtian dentro?
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gède que yo lo había hecho. Así matas dos pájaros de un tiro, te cargas a dos.
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoYo no... ¿Cómo iba a hacer eso, jefe? Yo... No me da la cabeza
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn ley te habías ocultado tan bien. Te has tragado todo esto,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qìCuando estaba en la policía, ya tuve suficiente mierda,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnTengo una corazonada, aunque no sé si acertaré.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s