Cómo usar "但是毕竟跟我沾亲带故吧" (dàn shì bì jìng gēn wǒ zhān qīn dài gù ba) en el diálogo chino
但是毕竟跟我沾亲带故吧
pero al fin y al cabo, es de mi sangre.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dàn
他是有些不成器 做事有点混蛋
“no sirve para mucho, sus formas son de malandrín,”
LINE 0227:09
PLAYING SCENEdàn但
shì是
bì毕
jìng竟
gēn跟
wǒ我
zhān沾
qīn亲
dài带
gù故
ba吧
“pero al fin y al cabo, es de mi sangre.”
LINE 0327:11
jiā家
lǐ里
rén人
ràng让
wǒ我
hǎo好
hǎo好
zhào照
gù顾
tā他
“La familia me pidió que lo cuidara.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dǎ sǐ le shì shén me yì si lài gē shǒu lǐ yǒu qiāng¿Qué quieres decir con que la mataron? El Sr. Lai tiene un arma.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gào sù tā qiān wàn bú yào yǒu shén me fēn shī de xiǎng fǎ gèng bú yào pǎoDile que no se le ocurra descuartizarla y que no huya.
HSK 5
0:03s
zhù yì yī xià sì zhōu bú yào ràng qí tā rén kàn jiàn leEstate atento a tu alrededor. No dejes que nadie te vea.
HSK 4
0:03s
xuè jì bú huì liú xià tài duō de huáng sōng nǐ tīng hǎo leNo quedará mucha sangre. Huang Song, escúchame bien.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bǎ kǎ cáng qǐ lái bié ràng lài sān zhī dào le hǎoPrimero esconde la tarjeta. Que Lai San no se entere. Bien.
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù xiǎng wán dàn jiù tīng wǒ shuō de zuòSi no quieres que todo se arruine, haz lo que te digo.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
néng jù tǐ shuō shuō bǐ rú tā jiào shén me míng zì¿Puede dar más detalles? Por ejemplo, ¿cómo se llama?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge rén a shén me dōu bù zhàn jiù zhàn gè mìng dàYo, no tengo mucho. Pero lo que sí tengo es buena suerte.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rén zhǐ yào yǒu xīn shén me shí hòu dōu bù suàn wǎn[No importa lo tarde que sea.] que mientras uno tuviera voluntad, nunca sería tarde.
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì yī kè yě bù xiāo tíng ya wǒ yǒu wèn tí yào wèn nǐVaya, no te quedas quieta ni un momento. Tengo que hacerte una pregunta.
HSK 5
0:03s