Cómo usar "但是毕竟跟我沾亲带故吧" (dàn shì bì jìng gēn wǒ zhān qīn dài gù ba) en el diálogo chino
但是毕竟跟我沾亲带故吧
pero al fin y al cabo, es de mi sangre.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dàn
他是有些不成器 做事有点混蛋
“no sirve para mucho, sus formas son de malandrín,”
LINE 0227:09
PLAYING SCENEdàn但
shì是
bì毕
jìng竟
gēn跟
wǒ我
zhān沾
qīn亲
dài带
gù故
ba吧
“pero al fin y al cabo, es de mi sangre.”
LINE 0327:11
jiā家
lǐ里
rén人
ràng让
wǒ我
hǎo好
hǎo好
zhào照
gù顾
tā他
“La familia me pidió que lo cuidara.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié dǎ le liú jīn lóng nǐ yǒu běn shì chōng wǒ lái¡Ya basta! ¡Liu Jinlong! Si tienes cojones, ¡véngate conmigo!
HSK 1
0:03s
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dànno sirve para mucho, sus formas son de malandrín,
HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér zhuāng shì ba nǐ hái bù gǎn jǐn gēn lǎo dà shuō¿sigues con la farsa? ¿Por qué no le cuentas al jefe
HSK 7
0:03s
lài zhèng tiān rě le duō shǎo shì jiǎo huáng le duō shǎo shēng yìlos líos que ha causado Lai Zhengtian, los negocios que ha hundido,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù leEn ese momento, Cheng de verdad quería ayudar a Sr. Lai. ¿Ayudar? ¿Y esa ayuda? ¿Dónde quedó?
HSK 6
0:03s
wǒ dūn dà láo nà liǎng nián nǐ gē gē hè wén duì wǒ zuì hǎoAquellos dos años que estuve encerrado, tu hermano He Wen fue el mejor conmigo.
HSK 7
0:03s
shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lùFuiste tú quien me dejó quedarme a tu lado, quien me dio respeto, quien me abrió una puerta.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē- Cállense. - pero nunca ha jugado sucio. Eso es, jefe.