Cómo usar "您先忙 我先出去了啊" (nín xiān máng wǒ xiān chū qù le a) en el diálogo chino

nínxiānmáng xiānchūlea

Siga con lo suyo, que yo me voy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
rán hòu xiān jié hūn zài péi yǎng gǎn qíng nà gǎn qíng

然后先结婚 再培养感情 那感情

luego se casaban primero y luego cultivaban los sentimientos? Eso del amor...

LINE 0240:26
PLAYING SCENE
nín xiān máng wǒ xiān chū qù le a

您先忙 我先出去了啊

Siga con lo suyo, que yo me voy.

LINE 0340:29
gēn
shuō
zhèng
shì
ne

Que te estoy hablando en serio.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp40:26
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
闭嘴 但也从来没耍过阴的啊 是啊 大哥
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē- Cállense. - pero nunca ha jugado sucio. Eso es, jefe.
都疯了吧你们
HSK 7
0:03s
dōu fēng le ba nǐ men¿Están locos?
这人呢 是要服老的
HSK 1
0:03s
zhè rén ne shì yào fú lǎo deLa gente tiene que aceptar la vejez.
做事就是瞻前顾后
HSK 2
0:03s
zuò shì jiù shì zhān qián gù hòusiempre está con dudas.
你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érQue te quedes con nuestra gente y nuestro territorio, lo hemos aguantado. Pero no te traigas esta mierda
在这装神弄鬼的 我告诉你 赖正天那些阴阳合同
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngpara hacer el fantasma. Te lo digo. Esos contratos falsos de Lai Zhengtian,
你说有没有一种可能 是你把赖正天给弄进去的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de ya¿Crees que puede ser que fuiste tú quien metió a Lai Zhengtian dentro?
是我弄的赖正天 一石二鸟 弄死两个
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gède que yo lo había hecho. Así matas dos pájaros de un tiro, te cargas a dos.
我才不 我怎么可能啊大哥 我 我也没这脑
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoYo no... ¿Cómo iba a hacer eso, jefe? Yo... No me da la cabeza
你个小兔崽子 我
HSK 1
0:03s
nǐ gè xiǎo tù zǎi zi wǒMocoso de mierda, yo...
你能藏得这么深 这些东西你全吞了
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn ley te habías ocultado tan bien. Te has tragado todo esto,
你一个人能消化得了吗
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè rén néng xiāo huà dé le ma¿crees que te lo vas a poder comer solo?
我当年在警队受够了窝囊气
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qìCuando estaba en la policía, ya tuve suficiente mierda,
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎono dejes que cualquier perro se atreva a pasarme por encima.
基本尘埃落定了
HSK 4
0:03s
jī běn chén āi luò dìng leque está prácticamente cerrado.
挑起担子来 好不好 好
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ dàn zi lái hǎo bù hǎo hǎoTomen las riendas, ¿está bien? Bien.
我有一种感觉啊 不知道准不准
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnTengo una corazonada, aunque no sé si acertaré.
事过了 境迁了 懂不懂
HSK 7
0:03s
shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒngEso pasó, ya está. ¿Lo entiendes?
我知道 你们俩是闪婚
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men liǎ shì shǎn hūnSé que ustedes dos se casaron rápido,
我今天想请半天假
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān xiǎng qǐng bàn tiān jiǎhoy quiero pedir medio día.