Cómo usar "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) en el diálogo chino
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[Prohibido fumar] Si no es eso, ¿entonces qué quieres decir? ¿No será que simplemente menosprecias
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- ¿Por qué hablas con rodeos? - No quise decir eso. [Prohibido fumar]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[Prohibido fumar] Si no es eso, ¿entonces qué quieres decir? ¿No será que simplemente menosprecias”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“a los alumnos con malas notas? No, no, no.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ yě shì jīn tiān dì yī cì jiàn dào zhè yàng de nǐPorque hoy también es la primera vez que veo esta faceta tuya.
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ men hái shì liáo diǎn bié de baPues... Hablemos de otra cosa. ♪ Atrapé tu mirada ♪
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān de huǒ guō cān fèi bù zhǎo nǐ píng tān le♪ Y extendiéndose en un suave mar de estrellas ♪ Hoy no te voy a cobrar tu parte del hot pot.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duì le zhuàng wǒ men nà ge chē shì shén me chēPor cierto, ¿qué tipo de carro era el que nos atropelló?
HSK 7
0:03s
zǒng shì hěn chū rén yì liào nǐ cái fā xiànsiempre es muy sorprendente. ¿Hasta ahora te das cuenta?
HSK 7
0:03s
jiù yào shèn zhòng kǎo lǜ guāng fú chǎng de tóu zī lehabrá que reconsiderar la inversión en la planta fotovoltaica.
HSK 5
0:03s
bàn gōng zì dòng huà yào tuī jìn shìHay que avanzar con la automatización de oficinas. Sí.
HSK 4
0:03s
xiè xiè wáng zǒng yí dìng bú huì ràng nín shī wàng deGracias, Srta. Wang. Definitivamente no la decepcionaremos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò zhè ge rén fēi cháng shén mì zǒng shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi dePero esta persona es muy misteriosa, siempre es difícil de encontrar.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā jǐn qù tán yù suàn kě yǐ zài tí gāoApresúrense a negociar. El presupuesto puede aumentar.
HSK 6
0:03s
zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba[El equipo de fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing ganó a Lyujing Internacional] que el lado izquierdo está un poco torcido? No está torcido. Mejor ve a checarte la vista.