Name: Chinese dialogue snippet: "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我一下子就想起来了" (wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le). Localized translation: "de repente lo recordé.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yī一xià下zi子jiù就xiǎng想qǐ起lái来le了

de repente lo recordé.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 想H1 起来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

38:44

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在水里他把我往岸上带的时候	wǒ zài shuǐ lǐ tā bǎ wǒ wǎng àn shàng dài de shí hòu	Cuando estaba en el agua y él me llevaba a la orilla,
2▶	我一下子就想起来了	wǒ yī xià zi jiù xiǎng qǐ lái le	de repente lo recordé.
3	这么说姑娘三爷好像救了您三回了	zhè me shuō gū niáng sān yé hǎo xiàng jiù le nín sān huí le	Entonces, señorita, el Sr. Chen Yanyun ya la salvó tres veces.