Cómo usar "但是我不得不 提醒您一句" (dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù) en el diálogo chino
但是我不得不 提醒您一句
Pero debo recordarle algo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为您做的这个决定 非常地正确 | wǒ rèn wéi nín zuò de zhè ge jué dìng fēi cháng dì zhèng què | Creo que la decisión que tomó es muy correcta. |
| 2▶ | 但是我不得不 提醒您一句 | dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù | Pero debo recordarle algo. |
| 3 | 这不是什么诚意 | zhè bú shì shén me chéng yì | Esto no es ninguna muestra de buena voluntad, |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ zài shèng chéng hǎo bù róng yì gāng gāng bù rù zhèng guǐPor fin has conseguido encarrilar tu vida en Shengcheng.
HSK 2
0:03s
lái lái lái máng zhe ne chèn rè chī aVenga, venga. Estoy ocupada. Cómelo mientras esté caliente.
HSK 3
0:03s
wǒ de xià zǒng shì shì nǐ dōu qīn lì qīn wéiMi Srta. Xia, te encargas personalmente de todo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng yuán gōng men yā lì duō dà a¿Cuánto estrés les estás causando a los empleados?
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi lǐ zǒng shì huì tū rán kàn dào yī xiē huǒ zāi de huà miànSiempre me vienen a la mente de repente imágenes de incendio.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiān bǎ néng guī bì de tí qián zuò hǎolo mejor es adoptar de antemano todas las medidas de prevención posibles.
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng zhuāng shì jiǎn shǎo yī xiē yì rán wù jìn zhǐ míng huǒ zhī lèi dese puede reducir la cantidad de materiales inflamables en la decoración del lugar y prohibir el uso de fuego abierto.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yí dìng yào bǎo zhèng tǒng yī měi guānya que es fundamental que queden uniformes y tengan un buen aspecto.
HSK 6
0:03s
zhè xiē tài róng yì qǐ huǒ le hái shì suàn le chāi le baestos son muy inflamables, mejor no. Desmóntelos.
HSK 4
0:03s
hǎo de xià zǒng nà ge bǎ shǒu lǐ de tíng yī tíng bù guà leDe acuerdo, Srta. Xia. Oigan, detengan lo que tienen en las manos, no cuelguen más.
HSK 7
0:03s
chè xià lái chè xià lái hǎo hǎo lái chè xià láiDesmóntelos, desmóntelos. Bien, bien. Vamos, desmóntelos.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jì de wǒ xiǎo de shí hòu zài diàn shì xīn wén shàng miàn kàn dào guòRecuerdo que, cuando era niña, vi en las noticias de televisión que
HSK 6
0:03s
hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóuPosteriormente, ese complejo residencial no se vendió y quedó inconcluso.