Cómo usar "敢大摇大摆来盛城" (gǎn dà yáo dà bǎi lái shèng chéng) en el diálogo chino
敢大摇大摆来盛城
Al atreverse a venir tan descaradamente a Shengcheng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
19:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 希望这片绿荫球场 能够为大家带来愉悦 | xī wàng zhè piàn lǜ yīn qiú chǎng néng gòu wèi dà jiā dài lái yú yuè | Espero que este campo de césped verde les brinde momentos de alegría. |
| 2▶ | 敢大摇大摆来盛城 | gǎn dà yáo dà bǎi lái shèng chéng | Al atreverse a venir tan descaradamente a Shengcheng, |
| 3 | 看来杜董 | kàn lái dù dǒng | parece que el Sr. Du |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì bù yīng gāi ràng nǐ zhè ge dù dà shǎo dài wéi chū xí mapero ¿no debería haber enviado a ti, joven señor Du, en su lugar?
HSK 7
0:03s
tā jiù chèn jī xiàng tā shuō yào xué zhe zěn me zuò shēng yìAprovechó la ocasión para decirle que quería aprender a hacer negocios.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng pāo tóu lù miàn de shì qíng tā qiǎng zhe lái neEn este tipo de actos públicos, siempre es la primera en ofrecerse.
HSK 7
0:03s
suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yìaunque me hubiera quedado con las acciones, no debía sentirme demasiado satisfecho.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì a tā hèn nǐ bú shì jiǎ de nǐ yào xiǎo xīn diǎn lóuLo cierto es que te odia de verdad, así que ten cuidado.
HSK 5
0:03s
tā bú shì zài táo fàn ma yīng gāi bào jǐng zhuā tā ya¿No es ella una fugitiva? Deberíamos llamar a la policía para que la detenga.
HSK 5
0:03s
tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tāYa tiene una nueva identidad. Si llamamos a la policía, no podrán detenerla de inmediato.
HSK 2
0:03s
qīn ài de péng yǒu men tiān nǎ tā zěn me zhǎng zhè yàng leQueridos amigos... Dios mío. ¿Cómo es que se ha vuelto así?
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào nǐ xiǎng lái jiù gēn wǒ yì qǐ leSi hubiera sabido que querías venir, te habría dejado venir conmigo.
HSK 7
0:03s
jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dàoEs el olor que desprende un zorro salvaje recién liberado después de haber pasado mucho tiempo enjaulado.
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zán men zǒu huàn huàn kōng qì zěn me wǒ yī lái jiù yào zǒu aXiaolan, vamos a tomar el aire fresco. ¿Por qué se van justo cuando llego?
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái wǒ zhè diǎn fù guì bù hái shì bài nǐ suǒ cì maDespués de todo, ¿no es gracias a ti que tengo esta fortuna?
HSK 3
0:03s
kàn lái èr wèi yǒu shì qíng yào jiě jué nà wǒ jiù xiān shī péi lóuParece que tienen algo que resolver, así que me voy a retirar.
