Cómo usar "就那种骚臭味" (jiù nà zhǒng sāo chòu wèi) en el diálogo chino

jiùzhǒngsāochòuwèi

Ese hedor.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们有没有闻到一股 什么味道nǐ men yǒu méi yǒu wén dào yī gǔ shén me wèi dào¿Notan algún olor extraño?
2就那种骚臭味jiù nà zhǒng sāo chòu wèiEse hedor.
3就是笼子里关久了 那种野狐狸 刚放出来的味道jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dàoEs el olor que desprende un zorro salvaje recién liberado después de haber pasado mucho tiempo enjaulado.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)
谁 如果再煽动大家 聚众闹事的话
HSK 7
0:03s
shuí rú guǒ zài shān dòng dà jiā jù zhòng nào shì de huàsi alguien vuelve a incitar a todos a causar disturbios,

我们可要抓人了 我孙子
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yào zhuā rén le wǒ sūn zivamos a arrestar gente. Mi nieto...

真的没有死 真 真没死 还活着
HSK 4
0:03s
zhēn de méi yǒu sǐ zhēn zhēn méi sǐ hái huó zhe¿de verdad no murió? ¿De verdad, no murió? Sigue vivo.

是你孙子的命更重要
HSK 4
0:03s
shì nǐ sūn zi de mìng gèng zhòng yào¿Qué es más importante, la vida de tu nieto

你们先把村民们 都安抚回去
HSK 7
0:03s
nǐ men xiān bǎ cūn mín men dōu ān fǔ huí qùPrimero calmen a los aldeanos y hagan que regresen.

我保证 一定把事情查清楚
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng yí dìng bǎ shì qíng chá qīng chǔLes prometo que investigaré esto a fondo.

看你还卖给谁
HSK 1
0:03s
kàn nǐ hái mài gěi shuía quién le vendes entonces.

爸 冷静 冷静 耀宗没事就好
HSK 4
0:03s
bà lěng jìng lěng jìng yào zōng méi shì jiù hǎoPapá, cálmate. Está bien que Yaozong esté bien.

乡亲们 感谢大家伙儿为耀宗出头
HSK 7
0:03s
xiāng qīn men gǎn xiè dà jiā huo er wèi yào zōng chū tóuPaisanos, gracias a todos por defender a Yaozong.

干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民
HSK 4
0:03s
gàn shén me nǐ men liǎ kě bù néng zǒu a bú shì wǒ men liǎng gè shì cūn mín¿Qué pasa? Ustedes dos no pueden irse. No, nosotros dos somos aldeanos,

怎么走不了呢 对 我们怎么走不了 回去
HSK 2
0:03s
zěn me zǒu bù liǎo ne duì wǒ men zěn me zǒu bù liǎo huí qù¿por qué no podemos irnos? Sí, ¿por qué no podemos irnos? Regresen.

别动啊 我看你们俩知道挺多的
HSK 4
0:03s
bié dòng a wǒ kàn nǐ men liǎ zhī dào tǐng duō deNo se muevan. Veo que ustedes dos saben bastante.

跟公安同志交代一下吧 不是 这 你们俩
HSK 7
0:03s
gēn gōng ān tóng zhì jiāo dài yī xià ba bú shì zhè nǐ men liǎExplíquenle al oficial. No, esto... Ustedes dos,

这边交给我们 行 那就辛苦你们了
HSK 4
0:03s
zhè biān jiāo gěi wǒ men xíng nà jiù xīn kǔ nǐ men leDéjennos esto a nosotros. Bueno. Entonces les agradecemos.

耀宗 冷静点 冷静点 干什么
HSK 4
0:03s
yào zōng lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn gàn shén me¡Yaozong! Cálmense, cálmense. ¿Qué pasa?

我儿子在里面做手术 为什么不让我们进 安静
HSK 5
0:03s
wǒ ér zi zài lǐ miàn zuò shǒu shù wèi shén me bù ràng wǒ men jìn ān jìngMi hijo está en cirugía, ¿por qué no nos dejan entrar? ¡Silencio!

好好好 警察同志 我们配合工作
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo jǐng chá tóng zhì wǒ men pèi hé gōng zuòBien, bien, bien. Oficial, cooperaremos con ustedes.

你们都先走 都先回去 都先回去
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiān zǒu dōu xiān huí qù dōu xiān huí qùTodos váyanse primero. Regresen todos.

我们都是家属 我们可以进去了吧
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì jiā shǔ wǒ men kě yǐ jìn qù le baTodos somos familiares. ¿Ya podemos entrar?

关系突然亲近 显然是有人谋划
HSK 7
0:03s
guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huàsu relación se volvió cercana. Claramente alguien lo planeó.