Cómo usar "就那种骚臭味" (jiù nà zhǒng sāo chòu wèi) en el diálogo chino

jiùzhǒngsāochòuwèi

Ese hedor.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们有没有闻到一股 什么味道nǐ men yǒu méi yǒu wén dào yī gǔ shén me wèi dào¿Notan algún olor extraño?
2就那种骚臭味jiù nà zhǒng sāo chòu wèiEse hedor.
3就是笼子里关久了 那种野狐狸 刚放出来的味道jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dàoEs el olor que desprende un zorro salvaje recién liberado después de haber pasado mucho tiempo enjaulado.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)
再具体的情况 我们也不清楚
HSK 5
0:03s
zài jù tǐ de qíng kuàng wǒ men yě bù qīng chǔMás detalles específicos, tampoco los sabemos.

公安同志你好 我是金沙池的负责人 夏晓兰
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì nǐ hǎo wǒ shì jīn shā chí de fù zé rén xià xiǎo lánHola, oficial, soy la encargada de Jinshachi, Xia Xiaolan.

麻烦请您尽快调查清楚 不然事情闹大了
HSK 5
0:03s
má fán qǐng nín jǐn kuài diào chá qīng chǔ bù rán shì qíng nào dà lePor favor, investigue esto lo antes posible. Si no, si esto se hace público,

和罗耀宗的那 另外几个人呢 也送去派出所了
HSK 5
0:03s
hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ leLas otras personas con Luo Yaozong también fueron llevadas a la comisaría.

这件事情确实蹊跷
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāoEste asunto es realmente sospechoso.

你再和刘总 去一下案发现场看看 有没有其他线索
HSK 6
0:03s
nǐ zài hé liú zǒng qù yī xià àn fā xiàn chǎng kàn kàn yǒu méi yǒu qí tā xiàn suǒve con el Sr. Liu a la escena del crimen otra vez a ver si hay otras pistas.

你这不要脸的婊子
HSK 1
0:03s
nǐ zhè bú yào liǎn de biǎo ziMaldita descarada.

就连公安 都偏袒他们
HSK 6
0:03s
jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā menHasta la policía los favorece.

事情调查清楚 我们不会偏袒任何人
HSK 4
0:03s
shì qíng diào chá qīng chǔ wǒ men bú huì piān tǎn rèn hé rénCuando investiguemos el asunto, no favoreceremos a nadie.

谁愿意干谁拿走
HSK 3
0:03s
shuí yuàn yì gàn shuí ná zǒuquien quiera el puesto que lo tome,

老子不稀罕 对 把儿子还我
HSK 7
0:03s
lǎo zi bù xī hǎn duì bǎ ér zi hái wǒ¡no me interesa! Sí. ¡Devuélvanme a mi hijo!

都别激动 警察同志 让我说句话 冷静点
HSK 7
0:03s
dōu bié jī dòng jǐng chá tóng zhì ràng wǒ shuō jù huà lěng jìng diǎnTodos cálmense. Oficial, déjenme decir algo. Tranquilos.

你们想不想知道 罗耀宗的消息
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng bù xiǎng zhī dào luó yào zōng de xiāo xī¿Quieren saber noticias de Luo Yaozong?

想知道的话就把嘴闭上
HSK 3
0:03s
xiǎng zhī dào de huà jiù bǎ zuǐ bì shàngSi quieren saberlo, cállense.

那么高的楼摔下来 还能活啊
HSK 5
0:03s
nà me gāo de lóu shuāi xià lái hái néng huó aCayó de un edificio tan alto, ¿cómo podría sobrevivir?

对 耀宗怎么会摔下去的 对啊
HSK 5
0:03s
duì yào zōng zěn me huì shuāi xià qù de duì aSí. ¿Cómo pudo caerse Yaozong? Exacto.

是不是你叫人推下去的 是不是你推下去的
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ jiào rén tuī xià qù de shì bú shì nǐ tuī xià qù de¿Ordenaste que lo empujaran? ¿Tú le empujaste?

我可没说 罗耀宗是摔下去的 我 我
HSK 5
0:03s
wǒ kě méi shuō luó yào zōng shì shuāi xià qù de wǒ wǒYo no dije que Luo Yaozong se cayó. Yo... yo...

我 我也是听他们说的
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ yě shì tīng tā men shuō deYo... yo también lo escuché de ellos.

别 别人说的呀 那到底是听谁说的
HSK 5
0:03s
bié bié rén shuō de ya nà dào dǐ shì tīng shuí shuō dede otras personas. ¿De quién lo escucharon exactamente?