Cómo usar "说得那叫一个云山雾绕的呀" (shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya) en el diálogo chino
说得那叫一个云山雾绕的呀
Hablaba de forma tan confusa que nadie entendía nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既不解卦意 也不付饭钱 | jì bù jiě guà yì yě bù fù fàn qián | No explicó nada ni pagó la cuenta. |
| 2▶ | 说得那叫一个云山雾绕的呀 | shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya | Hablaba de forma tan confusa que nadie entendía nada. |
| 3 | 尽拣那些不好听的说也就算了 | jǐn jiǎn nà xiē bù hǎo tīng de shuō yě jiù suàn le | Solo dijo cosas malas. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
zuò nà ér yī jù huà bù shuō zhǐ gù zhe chīSe quedó ahí sin decir palabra. Solo se dedicó a tragar.
HSK 5
0:03s
hái chū yán zǔ zhòu wǒ men wǒ zhè cái gēn tā chǎo qǐ lái de¡Hasta nos echó una maldición! Por eso me puse a pelar con él.
HSK 7
0:03s
pèng dào de jìng shì xiē rén mìng guān sī xiàn suǒSolo se topa con asesinatos y las pistas se esfuman apenas intenta seguirlas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì guǎn wā bù guǎn mái suàn shén me běn shì ma nǐ ？Si solo sabe ver problemas, ¿de qué nos sirve?
HSK 5
0:03s
chū lái le - chū lái le - zhè shì shuō zhōng le ya¡Ya salen! - ¡Ya salen! - ¡Tiene toda la razón!
HSK 4
0:03s
zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ？ shǎo hē diǎn ba¿Cómo que hay pollo, pero no vino? Bebe menos.
HSK 7
0:03s
dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ？Te vas a volver un viejo inútil. ¿Cómo voy a contar contigo así?
HSK 7
0:03s
kàn lái wǒ de yǎn jì bù cuò lián tài shǐ chéng dōu xià zhù leVaya, parece que actúo bien. Asusté al subdirector de Astronomía.
HSK 7
0:03s
dù lǎo tóu zhè me ài wèn dōng wèn xī zǎo wǎn huì xià bá shé dì yùasí que acabarán cortándole la lengua en el infierno.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
sūn gōng xīn zhōng jì yǐ yǒu dá àn yòu hé xū zài wèn wǒ ？Si usted ya sabe la respuesta, ¿por qué me lo pregunta?
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì zài zhí jiē gào sù wǒ men xiù hóng lóu yǒu guǐEs como si nos dijera que algo va mal en el edificio Xiuhong.