Cómo usar "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) en el diálogo chino
装神弄鬼这一遭 我都饿了
zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le
Después de tanta actuación, tengo mucha hambre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | Quería ayudar a Jiang Tingwei. De lo contrario, hoy lo habría pasado mal. |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | Después de tanta actuación, tengo mucha hambre. |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | Xiao, ¿por qué no aceptaste el dinero de Sun Bafang? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
- zěn me huí shì ？ - yǒu lǎo shǔ xià sǐ wǒ le- ¿Qué pasó? - ¡Había una rata! ¡Me asusté mucho!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo ér¿Qué mujer? Solo está este muchacho.
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- Taozhi. - Taozhi. Si vuelves a correr, te mato.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niú¿Qué es este alboroto? ¿Quieren una paliza? Niu.
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiLos colores de esas sedas atraen la energía y la riqueza.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？¿Cómo puedes culpar a Taozhi? Lo hizo por nosotras.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù néng bù míng bù bái dì sǐ zài zhè lǐque morir aquí, sin que nadie sepa qué nos pasó.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng jiù shì qù le xiù hóng lóu ？¿No habrá terminado en el edificio Xiuhong?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngMe temo que ese hombre no existe. Ven conmigo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menSi vamos y no quiere vernos, haremos que él nos invite.
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？¿Quién es usted? ¿Por qué causa este alboroto?
HSK 6
0:03s
shén me xiān zhǎng ？ tā jiù shì gè piàn zi¿Qué maestro inmortal? No es más que un embustero.
HSK 1
0:03s