Cómo usar "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) en el diálogo chino
装神弄鬼这一遭 我都饿了
Después de tanta actuación, tengo mucha hambre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | Quería ayudar a Jiang Tingwei. De lo contrario, hoy lo habría pasado mal. |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | Después de tanta actuación, tengo mucha hambre. |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | Xiao, ¿por qué no aceptaste el dinero de Sun Bafang? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
zuò nà ér yī jù huà bù shuō zhǐ gù zhe chīSe quedó ahí sin decir palabra. Solo se dedicó a tragar.
HSK 5
0:03s
shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de yaHablaba de forma tan confusa que nadie entendía nada.
HSK 5
0:03s
hái chū yán zǔ zhòu wǒ men wǒ zhè cái gēn tā chǎo qǐ lái de¡Hasta nos echó una maldición! Por eso me puse a pelar con él.
HSK 7
0:03s
pèng dào de jìng shì xiē rén mìng guān sī xiàn suǒSolo se topa con asesinatos y las pistas se esfuman apenas intenta seguirlas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì guǎn wā bù guǎn mái suàn shén me běn shì ma nǐ ？Si solo sabe ver problemas, ¿de qué nos sirve?
HSK 5
0:03s
chū lái le - chū lái le - zhè shì shuō zhōng le ya¡Ya salen! - ¡Ya salen! - ¡Tiene toda la razón!
HSK 4
0:03s
zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ？ shǎo hē diǎn ba¿Cómo que hay pollo, pero no vino? Bebe menos.
HSK 7
0:03s
dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ？Te vas a volver un viejo inútil. ¿Cómo voy a contar contigo así?
HSK 7
0:03s
kàn lái wǒ de yǎn jì bù cuò lián tài shǐ chéng dōu xià zhù leVaya, parece que actúo bien. Asusté al subdirector de Astronomía.
HSK 7
0:03s
dù lǎo tóu zhè me ài wèn dōng wèn xī zǎo wǎn huì xià bá shé dì yùasí que acabarán cortándole la lengua en el infierno.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
sūn gōng xīn zhōng jì yǐ yǒu dá àn yòu hé xū zài wèn wǒ ？Si usted ya sabe la respuesta, ¿por qué me lo pregunta?
