Name: Chinese dialogue snippet: "你走镖靠命硬" (nǐ zǒu biāo kào mìng yìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你走镖靠命硬" (nǐ zǒu biāo kào mìng yìng). Localized translation: "y tú solo cuentas con lo dura que es tu vida.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zǒu走biāo镖kào靠mìng命yìng硬

y tú solo cuentas con lo dura que es tu vida.

HSK Vocabulary

你H1 走H2 靠H5 硬H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

5:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别人走镖靠功夫硬	bié rén zǒu biāo kào gōng fu yìng	Los demás, cuando van de escolta, dependen de lo buenos que son peleando
2▶	你走镖靠命硬	nǐ zǒu biāo kào mìng yìng	y tú solo cuentas con lo dura que es tu vida.
3	以后别这么冒险了	yǐ hòu bié zhè me mào xiǎn le	No sigas arriesgándote así.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)

HSK 5

0:03s

安兄还不快谢谢山长

ān xiōng hái bù kuài xiè xiè shān zhǎngSr. An, agradécele ya al director.

HSK 6

0:03s

谢过公孙山长

xiè guò gōng sūn shān zhǎngGracias, director Gongsun.

HSK 7

0:03s

吾暂落脚于林安镇樊家养伤

wú zàn luò jiǎo yú lín ān zhèn fán jiā yǎng shāngMe quedo temporalmente en la familia Fan del Pueblo Lin'an para recuperarme. [Me quedo temporalmente en la familia Fan del Pueblo Lin'an para recuperarme]

HSK 4

0:03s

我就知道你小子没那么容易死

wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi méi nà me róng yì sǐSabía que no morirías tan fácilmente.

Cómo usar "你走镖靠命硬" (nǐ zǒu biāo kào mìng yìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode