Cómo usar "都怪我当初眼拙心盲" (dōu guài wǒ dāng chū yǎn zhuō xīn máng) en el diálogo chino
都怪我当初眼拙心盲
Es todo culpa mía por haber sido tan ciega
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
29:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爹娘会好好待你这种人 | wǒ diē niáng huì hǎo hǎo dài nǐ zhè zhǒng rén | ¿crees que mis padres te habrían tratado bien? |
| 2▶ | 都怪我当初眼拙心盲 | dōu guài wǒ dāng chū yǎn zhuō xīn máng | Es todo culpa mía por haber sido tan ciega |
| 3 | 倒霉瞎了眼 | dǎo méi xiā le yǎn | y tonta en aquel entonces. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo wàng jì jiā lǐ hái yǒu gè nán rénque siempre se me olvida que ahora hay un hombre en casa.
HSK 3
0:03s
qǐng rén bāng máng shàng yào jiù zhè me nán¿Tan difícil es dejar que te ayuden a ponerte la medicina?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn shāng fǎn fǎn fù fù deCon todas esas heridas que se te abren una y otra vez,
HSK 5
0:03s
sòng yàn lái zhǎo chá nà rì zán men bú shì qīnEl día que Song Yan vino a buscar pelea, ¿acaso no nos be…
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn yǒu wāi xīn sī yě méi yòng a[Felicidad] aunque las tuviera, no serviría de nada.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù ràng nǐ lái jiù shì pà wǒ zhè shēn shāng xià dào nǐNo quería que vinieras porque temía que todas estas heridas te asustaran.
HSK 5
0:03s
bié rén zǒu biāo kào gōng fu yìngLos demás, cuando van de escolta, dependen de lo buenos que son peleando
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn hūn zhī yè jìng rán fēn fáng shuìEn su noche de bodas duermen en habitaciones separadas.
